LA LETTRE DE CANDIDATURE SPONTANEEN

LA LETTRE DE CANDIDATURE SPONTANEE


Nadine Duchamp

12, rue Ansermet

75012 Paris



Paris, le 30 octobre 2000

Madame, Monsieur

Actuellement responsable du service des ressources humaines d'une P.M.E., j’aimerais élargir mes compétences professionnelles.

Diplômée de H.E.C., et parfaitement bilingue français/anglais, je suis à la recherche d’un poste au sein d’une grande société qui me permettrait de mettre à profit mon expérience, ma rigueur professionnelle ainsi que mon sens du commerce et du travail en équipe.

Votre entreprise me semble fournir toutes les garanties pour me permettre de réaliser cet objectif.

Je me tiens à votre entière disposition pour vous fournir tous renseignements complémentaires.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Kết quả (Việt) 1:

TỰ PHÁT ỨNG DỤNG THƯNadine Duchamp12, rue Ansermet75012 Paris Paris, 30 tháng 10 năm 2000Dear Sir hoặc MadamHiện nay chịu trách nhiệm về dịch vụ của nguồn nhân lực của một DNN & v, tôi cũng muốn mở rộng kỹ năng chuyên nghiệp của tôi.Tốt nghiệp từ H.E.C. và hoàn toàn song ngữ tiếng Pháp/tiếng Anh, tôi đang tìm kiếm một công việc tại một công ty lớn mà sẽ cho phép tôi để sử dụng kinh nghiệm của tôi, của tôi rigour chuyên nghiệp và ý thức của tôi về thương mại và làm việc theo nhóm.Công ty của bạn có vẻ với tôi để cung cấp tất cả các bảo đảm để cho phép tôi để đạt được mục tiêu này.Tôi là lúc xử lý của bạn để cung cấp cho bạn thêm thông tin.Xin vui lòng chấp nhận, Madam, thưa ngài, Trân trọng của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

ĐỀ CỬ THƯ SPONTANEE Nadine Duchamp 12 Ansermet đường 75.012 Paris Paris, ngày 30 Tháng 10 năm 2000 Kính thưa Hiện nay chịu trách nhiệm cho một bộ phận nguồn nhân lực SME, tôi sẽ mở rộng các kỹ năng chuyên môn của tôi. Sau khi tốt nghiệp HEC, và hoàn toàn song ngữ tiếng Pháp / tiếng Anh, tôi đang tìm kiếm một vị trí trong một công ty lớn mà sẽ cho phép tôi sử dụng kinh nghiệm của tôi, sự chặt chẽ chuyên nghiệp của tôi và tinh thần kinh doanh của tôi và làm việc theo nhóm. Công ty của bạn có vẻ để cung cấp tất cả bảo đảm để cho phép tôi để đạt được điều này. Tôi là theo ý của bạn để cung cấp thêm bất kỳ thông tin. Trân trọng, Sir, tốt nhất liên quan của tôi.