Dans le cas où la Bailleur ne finit

Dans le cas où la Bailleur ne finit pas les travaux (y compris les travaux supplémentaires précisés dans l'Estimation approuvée par les deux parties au 06/07/2007, et la toiture Bluescope du Cinéma) et ne remet pas les travaux au Preneur à temps, au plus tard le 15 Novembre 2007, le Bailleur doit payer une pénalité pour un jour de retard de 0,5% hors taxe du total des frais supplémentaires mentionnés à l'Article 1, point (i) de cet avenant.

Kết quả (Anh) 1:

Where the lessor does not finish the work (including additional work specified in the estimate approved by the two parties at 2007-07-06, and the roof Bluescope of Cinema) and does not work to the lessee in time, November 15, 2007, the lessor must pay a penalty for a day of delay of 0.5% excluding VAT of the total of the additional costs referred to in Article 1 point (i) of this endorsement.

Kết quả (Anh) 2:

In the event that the landlord does not finish the work (including additional work specified in the estimate approved by both parties at 06/07/2007, and Bluescope roof of Cinema) and does not affect the work to the Lessee time later than November 15, 2007, the landlord must pay a penalty for a day of delay of 0.5% excluding tax of the total additional costs mentioned in Article 1, paragraph (i) of this endorsement.

Kết quả (Anh) 3:

in the case where the lessor does not finish the work, including the work specified in the estimates approved by the two parties in the 06 / 07 / 2007, and the roof bluescope cinema) and does not work to the customer in time, at the latest by 15 november 2007, the lessor is required to pay the penalty for a tax rate of 0.5% of the total additional costs referred to in article 1 (1) of this agreement.