Au début du parcours, on découvre l

Au début du parcours, on découvre les premières représentations des ancêtres des dragons, les "proto-dragons": serpents enroulés, crocodiles menaçants ou encore animaux aquatiques gravés sur des armes de bronze et vases à alcool trouvés dans les tombes des chefs de tribu, dans le delta du fleuve Rouge.
Viennent ensuite des modèles funéraires de fermes fortifiées en terre cuite à l'époque de la domination chinoise (1er et 3e siècles), des jarres en bronze et céramique et les premiers dragons en bronze, sur un support de lampe ou un brûle-parfum montrant un personnage immortel chevauchant la bête de légende.
L'exposition se poursuit par la présentation d'une série de céramiques vietnamiennes à décor bleu et blanc (15e et 16e siècles).
Puis le visiteur est accueilli dans un sanctuaire bouddhique par une immense statue de Bodhisattva Avalokitesvara à mille bras (époque Lê / Nguyên) qui symbolise la compassion infinie, une des principales vertus bouddhiques.
A découvrir également, des ornements de toiture en terre cuite grise datant du 18e siècle, en parfait état de conservation, et des pièces du trésor de la dynastie des Nguyên, sorties pour la première fois du musée de Hanoï, comme un sceau de l'empereur Gia Long (1820), en or massif, où le dragon plante ses griffes dans une base carrée, symbole de la terre et du pouvoir impérial.

Kết quả (Việt) 1:

Ở đầu của quá trình, có các buổi biểu diễn đầu tiên của tổ tiên của những con rồng, "dragonflayers": cuộn rắn, đe dọa cá sấu hay thủy sản khắc trên đồng vũ khí và bình rượu được tìm thấy trong các ngôi mộ của nhà lãnh đạo bộ tộc, trong đồng bằng sông Hồng.
.Chỉ sau đó trang trại tang lễ mô hình tăng cường đất sét tại thời điểm của sự thống trị Trung Quốc (1st và 3 kỷ), đồng và gốm lọ và những con rồng đầu tiên bằng đồng ngày một người giữ đèn hoặc một đốt hương Hiển thị một nhân vật bất tử cưỡi con thú của huyền thoại.
.Triển lãm tiếp tục trình bày một loạt các gốm sứ Việt Nam tại trang trí màu xanh và trắng (thế kỷ 15 và 16).
sau đó khách truy cập được chào đón trong một ngôi đền Phật giáo bằng một bức tượng khổng lồ của Bồ tát Avalokitesvara trong ngàn cánh tay (thời gian Le / Nguyễn) mà tượng trưng cho lòng từ bi vô hạn, một trong những chính Đức tính. Phật giáo
để khám phá ngoài ra, mái nhà màu xám đất nung trang trí xây dựng từ thế kỷ 18, trong các nhà nước hoàn hảo của bảo tồn, và một phần của kho báu của nhà Nguyễn, đầu ra cho lần đầu tiên tại bảo tàng Hà Nội, như là một con dấu của hoàng đế Gia Long (1820), vàng rắn, nơi con rồng trồng móng vuốt của nó trong một hình vuông cơ sở, một biểu tượng của trái đất và Đế quốc điện.
.

Kết quả (Việt) 2:

Vào lúc bắt đầu của cuộc hành trình, chúng tôi phát hiện ra cơ quan đại diện đầu tiên của tổ tiên của con rồng, các "nguyên thủy rồng" rắn cuộn, cá sấu đe dọa hay động vật thủy sản khắc trên vũ khí bằng đồng và bình rượu được tìm thấy trong các ngôi mộ của các trưởng, đồng bằng sông Hồng.
tiếp theo mô hình tang lễ tăng cường trang trại đất sét tại thời điểm sự thống trị của Trung Quốc (thế kỷ 1 và thứ 3), lọ bằng đồng và gốm và những con rồng bằng đồng đầu tiên hỗ trợ đèn hoặc một ổ ghi hương thể hiện một nhân vật bất tử cưỡi con thú huyền thoại.
triển lãm tiếp tục với trình bày của một loạt các sứ màu xanh và trắng trang trí Việt Nam (thế kỷ 15 và 16).
sau đó khách truy cập được chào đón vào một đền thờ Phật giáo với một bức tượng khổng lồ của Bồ Tát Quán Thế Âm nghìn tay (thời gian Lê / Nguyễn) tượng trưng cho vô hạn, một đức Phật từ bi lớn.
Ngoài ra khám phá đồ trang trí mái nhà bằng đất nung màu xám thế kỷ 18, trong tình trạng hoàn hảo bảo tồn, và các bộ phận của kho báu của triều Nguyễn, các cuộc đi chơi lần đầu tiên bảo tàng của Hà Nội, như một con dấu của Hoàng đế Gia Long (1820), vàng vững chắc, nơi mà các móng vuốt rồng nhà máy trong một cơ sở dữ liệu vuông, biểu tượng của trái đất và của đế quốc.