Je ne rêve plus je ne fume plusJe n

Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n´ai même plus d´histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n´ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n´ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t´en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu´elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T´arrives on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t´en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d´être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m´as privé de tous mes chants
Tu m´as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j´avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue, si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera :

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu´elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c´est ça je suis malade
Tu m´as privé de tous mes chants
Tu m´as vidé de tous mes mots
Et j´ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t´entends je suis malade

Kết quả (Việt) 1:

Tôi ước mơ hơn tôi hút thuốc nhiều hơn nữaTôi n´ai thậm chí nhiều hơn d´histoireTôi bẩn mà không có bạn tôi xấu xí mà không có bạnTôi như một đứa trẻ mồ côi trong một ký túc xáTôi n´ai đặt muốn sống cuộc sống của tôiCuộc sống của tôi dừng lại khi bạn rời khỏiTôi n´ai thêm cuộc sống và thậm chí trong giường của tôiBiến thành một nền tảng stationKhi bạn t´en vasTôi đang bệnh hoàn toàn bị bệnhGiống như khi mẹ tôi đã đi ra ngoài vào buổi tốiVà qu´elle còn lại tôi một mình với sự thất vọng của tôiTôi đang bệnh hoàn toàn bị bệnhT´Arrives bạn không bao giờ biết khi nàoBạn đi bạn không bao giờ biết nơiVà nó sẽ làm cho gần hai nămBạn t´en điênNhư trong đá như là một tội lỗiTôi đang treo trên để bạnTôi mệt mỏi tôi kiệt sứcGiả vờ d´etre hạnh phúc khi họ đang cóTôi uống tất cả các đêm nhưng tất cả whiskiesCho tôi hương vị như vậyVà tất cả tàu mang cờ hiệu của bạnTôi không biết nơi để đi bạn là ở khắp mọi nơiTôi đang bệnh hoàn toàn bị bệnhTôi kho máu của tôi trong cơ thể của bạnVà tôi như một con chim chết khi bạn ngủ bạnTôi đang bệnh hoàn toàn bị bệnhBạn m´as tước của tất cả các bài hát của tôiBạn xoá sạch tất cả của tôi từ m´asNhưng tôi j´avais tài năng trước khi làn da của bạnTình yêu này giết tôi, nếu nó vẫn tiếp tụcTôi crèverai một mình với tôiGần đài phát thanh của tôi khi còn bé ngớ ngẩnLắng nghe tiếng nói của riêng của tôi sẽ hát:Tôi đang bệnh hoàn toàn bị bệnhGiống như khi mẹ tôi đã đi ra ngoài vào buổi tốiVà qu´elle còn lại tôi một mình với sự thất vọng của tôiTôi đang bị bệnh c´est ca tôi bị bệnhBạn m´as tước của tất cả các bài hát của tôiBạn xoá sạch tất cả của tôi từ m´asVà j´ai Trung tâm hoàn toàn bị bệnhĐược bao quanh bởi chướng ngại vật t´entends tôi bị bệnh

Kết quả (Việt) 2:

Tôi không mơ ước nữa tôi không hút thuốc
tôi có nhiều hơn về lịch sử
tôi bẩn mà không có bạn tôi xấu xí mà không có bạn
tôi giống như một đứa trẻ mồ côi trong một ký túc xá của tôi không còn muốn sống cuộc sống của tôi Cuộc sống của tôi dừng lại khi bạn đi tôi có cuộc sống nhiều hơn và thậm chí cả giường của tôi Turns vào nền tảng đào tạo khi bạn đi xa tôi bị ốm bệnh hoàn toàn giống như khi mẹ tôi đã đi ra ngoài vào ban đêm và cô ấy bỏ tôi một mình với nỗi tuyệt vọng vì tôi bị bệnh một cách hoàn hảo bệnh Te đến nơi bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ không bao giờ biết được nơi Và nó sẽ sớm được hai năm đó bạn không quan tâm như một hòn đá như một tội lỗi Tôi đang bám vào bạn, tôi mệt mỏi tôi kiệt sức từ làm d'être giả vờ hạnh phúc khi họ đang ở đó tôi uống mỗi đêm nhưng tất cả các loại whisky Đối với tôi hương vị như nhau và tất cả các tàu thuyền mang cờ của bạn tôi không biết đi đâu bạn ở khắp mọi nơi tôi đang bị bệnh hoàn toàn bệnh tôi đổ máu của tôi cơ thể của bạn Và tôi thấy mình giống như một con chim chết khi bạn đang ngủ tôi bị ốm bệnh hoàn toàn Bạn mất các tất cả các bài hát của tôi Bạn đã ráo nước cho tôi tất cả các từ của tôi Nhưng tôi có tài năng trước khi làn da của bạn tình yêu này là giết chết tôi nếu nó tiếp tục, tôi sẽ chết một mình với tôi gần đài phát thanh của tôi giống như một đứa trẻ ngốc Nghe hát giọng điệu của mình: Tôi hoàn toàn bị ốm ốm giống như khi mẹ tôi đã đi ra ngoài vào ban đêm và cô ấy bỏ tôi một mình với nỗi tuyệt vọng vì tôi bị bệnh c 'est rằng tôi bị bệnh Bạn mất các tất cả các bài hát của tôi Bạn đã ráo nước cho tôi tất cả các từ của tôi Và tôi hoàn toàn trái tim ốm nghe bạn rào chắn Cerne tôi đang bị bệnh