Chính phủ của cộng hòa Pháp (ci - sau khi
được gọi là "Chính phủ Pháp"),
và
cơ quan không gian Châu Âu (sau đây gọi là
'The cơ quan'), được thành lập theo quy ước mở cho chữ ký ở
Paris ngày 30 tháng 5 năm 1975 và trở thành lực lượng vào ngày 30 tháng 10 năm 1980,
(ci-après dénommée la «Hội nghị»),
sau đây cũng được gọi là cá nhân 'Đảng' hoặc
chung 'phần',
.Theo công ước nêu trên;
có liên quan đến việc giải quyết về sự tiến hóa của khu vực kinh tế châu Âu của
bệ phóng (ESA/Co CLXXXV / Res.. 3 (cuối cùng)) được thông qua bởi các
cơ quan ban ngồi ở cấp bộ trưởng các
6 tháng 12 năm 2005 (sau đây gọi là các "nghị quyết năm 2005 về
bệ phóng»), mà điểm nổi bật như đảm bảo truy cập có sẵn-
nible, đáng tin cậy và độc lập để không gian, trong điều kiện
.giá cả phải chăng, một mục tiêu cơ bản của vẫn còn
châu Âu và một cơ sở châu Âu khởi động phải
duy trì hoạt động để cung cấp tất cả tiểu bang
thành viên dễ dàng truy cập vào không gian;
đang được dịch, vui lòng đợi..
