Ce constat remet aussi en perspecti

Ce constat remet aussi en perspective le développement urbain associé en Asie du Sud-Est aux xve-XVHe siècle : plutôt qu'un phénomène nouveau, lié au seul développement des réseaux marchands contemporains - islamiques, chinois puis européens-, on voit se dessiner aujourd'hui un processus qui s'inscrit dans la longue durée. On ne voit plus émerger au XVe siècle « l'âge du commerce » de l'Asie du Sud-Est, mais seulement un âge du commerce parmi plusieurs autres.

Kết quả (Việt) 1:

Tìm kiếm này cũng đặt vào quan điểm phát triển đô thị liên kết với hội thế kỷ 15, đông nam á: chứ không phải là một hiện tượng mới liên quan đến sự phát triển duy nhất của các mạng lưới thương mại hiện đại - hồi giáo, Trung Quốc và châu Âu-chúng ta thấy nổi lên vào ngày hôm nay một quá trình mà phù hợp với dài hạn. Chúng tôi xem chi tiết nổi lên ở thế kỷ 15 "tuổi của thương mại" của đông nam á, nhưng chỉ một tuổi của thương mại trong số những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Phát hiện này cũng reframes đối tác phát triển đô thị ở Đông Nam Á trong XVHe mười lăm thế kỷ: chứ không phải là một hiện tượng mới, liên kết duy nhất để phát triển mạng lưới thương mại hiện đại - Hồi giáo, Trung Quốc và Europeans- chúng ta thấy xuất hiện TODAY 'hui một quá trình mà là trong dài hạn. Chúng tôi không còn thấy xuất hiện trong thế kỷ thứ mười lăm "tuổi của thương mại" của Đông Nam Á, nhưng chỉ một thời đại của thương mại giữa những người khác.