Commençons par lever les obstacles

Commençons par lever les obstacles qui compliquent la vie des touristes : simplifions la politique des visas, facilitons l’entrée des voyageurs sur le territoire, rendons l’accès à Paris plus fluide et les grandes artères de notre capitale plus sûres, instaurons l’ouverture des commerces le dimanche.
L’accueil doit devenir notre obsession. Quiconque rentre du Japon ou des Etats-Unis comprend ce que le service clients veut dire. La France doit faire face à un problème de mentalités : serviabilité est trop souvent et à tort assimilée à servilité. La qualité du service passe également par la rénovation et l’accroissement de nos infrastructures hôtelières. Trop peu d’hôtels et surtout trop d’hôtels vieillissants finissent par détourner une certaine catégorie de touristes, notamment d’affaires ou de congrès.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy bắt đầu bằng cách loại bỏ những trở ngại mà phức tạp cuộc sống của khách du lịch: đơn giản hóa các chính sách visa, tạo thuận lợi cho sự xâm nhập của lẻ lãnh thổ, cung cấp cho truy cập để hơn chất lỏng Paris và lớn les grandes arteres động mạch của chúng tôi an toàn hơn vốn, thiết lập việc mở cửa hàng ngày chủ nhật.
nhà phải trở thành nỗi ám ảnh của chúng tôi. Bất cứ ai trở lại từ Nhật bản hoặc Hoa Kỳ hiểu được những gì khách hàng dịch vụ phương tiện. Thư pháp phải đối mặt với một vấn đề tâm lý: helpfulness quá thường xuyên và sai tương đương với servility. Chất lượng dịch vụ cũng thông qua đổi mới và sự gia tăng của chúng tôi cơ sở hạ tầng khách sạn. Các khách sạn quá ít và đặc biệt là có quá nhiều khách sạn lão hóa cuối cùng chuyển hướng một thể loại nhất định của khách du lịch, bao gồm kinh doanh hoặc đại hội.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy bắt đầu bằng cách loại bỏ những trở ngại mà làm phức tạp cuộc sống của khách du lịch đơn giản hóa chính sách thị thực, tạo điều kiện cho du khách nhập cảnh, chúng ta hãy tiếp cận với Paris mạch chất lỏng hơn và lớn của thành phố của chúng tôi an toàn hơn, được giới thiệu việc mở Chủ Nhật mua sắm.
tiếp nhận phải trở thành nỗi ám ảnh của chúng tôi. Bất cứ ai đến từ Nhật Bản và Mỹ hiểu những gì có nghĩa là dịch vụ khách hàng. La Pháp đang đối mặt với một vấn đề về tâm lý: sự hữu ích là quá thường sai đồng nghĩa với thân phận nô bộc. Chất lượng dịch vụ cũng liên quan đến việc đổi mới và mở rộng các cơ sở khách sạn của chúng tôi. Quá ít và quá ngủ khách sạn lão hóa kết thúc chuyển một thể loại nhất định của khách du lịch, chẳng hạn như kinh doanh, hội nghị.