Le statut d’une proposition est ce

Le statut d’une proposition est ce qui détermine sa place dans l’organisation discursive d’un ensemble de propositions» (ibid. p. 223).
Dans un pas de raisonnement, Duval distingue deux statuts : le statut théorique et le
statut opératoire. Le statut théorique détermine l’organisation et la possibilité de
développement d’une proposition à l’intérieur d’un cadre théorique ; elle peut avoir le statut de définition, d’axiome, de règle, etc.

Kết quả (Việt) 1:

Tình trạng của một đề xuất là những gì xác định vị trí của nó trong việc tổ chức một tập hợp các đề xuất những "(ibid. trang 223). Trong một bước trong lý do, Duval phân biệt hai quy chế: lý thuyết trạng thái và các tình trạng hoạt động. Lý thuyết trạng thái xác định tổ chức và khả năng phát triển của một đề nghị trong một lý thuyết miêu; Nó có thể có tình trạng của định nghĩa, tiên đề, quy tắc, vv.

Kết quả (Việt) 2:

Tình trạng của một đề xuất là những gì xác định vị trí của nó trong việc tổ chức diễn ngôn của một tập hợp các mệnh đề "(p 223 ibid.) ..
Không có lý luận, Duval là hai đạo luật: tình trạng lý thuyết và
trạng thái hoạt động . Tình trạng lý thuyết xác định tổ chức và khả năng
phát triển một đề nghị trong khuôn khổ lý thuyết; nó có thể có các trạng thái của định nghĩa, tiên đề, ​​quy tắc, vv