Le modèle de la grue sauvage est pr

Le modèle de la grue sauvage est présenté dans les plus anciens livres d’origami. Symbole de bonheur, de paix, de longévité, ce pliage reste profondément ancré
dans la vie des japonais. En voici un exemple.

La bombe atomique qui détruisit Hiroshima à la fin de la Seconde Guerre Mondiale fit une orpheline de 12 ans nommée Sadako Sasaki. Gravement atteinte par les terribles radiations, elle fut hospitalisée et commença à réaliser des pliages de grues avec les papiers enveloppant ses médicaments. Sa conviction était que, si elle parvenait à réaliser 1 000 grues, ses prières pour la paix seraient exaucées. Elle ne put hélas en réaliser que 644…

En 1958, une statue fut érigée en sa mémoire au Parc d’Hiroshima. Aujourd’hui encore, les enfants des écoles viennent y déposer des guirlandes de 1 000 grues.

Kết quả (Việt) 1:

Mô hình cần cẩu hoang dã được trình bày trong cuốn sách origami cổ xưa nhất. Biểu tượng của hạnh phúc, bình an, trường thọ, này vẫn còn gấp sâu nhúngtrong cuộc đời của người Nhật. Dưới đây là một ví dụ. Bom nguyên tử đã tàn phá Hiroshima vào cuối chiến tranh thế giới thứ hai đã thực hiện một trẻ mồ côi của 12 tên Sadako Sasaki. Cô bị ảnh hưởng bởi bức xạ khủng khiếp, phải vào viện và bắt đầu nhận ra uốn cong của cần cẩu với giấy gói thuốc của mình. Kết án của ông đã là rằng, nếu cô ấy có thể làm cho 1.000 cần cẩu, cô cầu nguyện cho hòa bình sẽ được trả lời. Alas, nó có thể không nhận ra rằng 644...Năm 1958, một bức tượng được dựng lên trong bộ nhớ của mình tại Hiroshima Park. Thậm chí ngày nay, trẻ em từ các trường đến lay garlands 1.000 cần cẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Các mô hình của cần cẩu hoang dã được trình bày trong cuốn sách Origami cổ xưa nhất. Biểu tượng của hạnh phúc, bình an, trường thọ, gấp nó vẫn còn ăn sâu
trong đời sống của người Nhật. Dưới đây là một ví dụ.

Quả bom nguyên tử tàn phá Hiroshima vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai làm một đứa trẻ mồ côi của 12 năm, tên Sadako Sasaki. ảnh hưởng nghiêm trọng bởi các bức xạ khủng khiếp, cô đã phải nhập viện và bắt đầu làm cho cần cẩu gấp với giấy gói thuốc của mình. Ông đã bị thuyết phục rằng nếu cô có thể mang theo cần cẩu 1000, cầu nguyện hòa bình của nó sẽ được trả lời. Cô không thể nhận ra rằng tiếc là trong 644 ...

Năm 1958, một bức tượng được dựng lên trong trí nhớ của mình tại Vườn Hiroshima. Hôm nay, các em học sinh đến gửi vòng hoa 1.000 cẩu.