Je vous écris ce lettre pour demand

Je vous écris ce lettre pour demander ma candidature à une des positions de R&D, QA, QC et de technicien microbiologique. Je désire être essayé ma force dans l’environnement de travail qui est très dynamique de votre entreprise.
Je pense que le travail adapte mes voeux et qualifications. Je désire que votre company perd un certain temps pour examiner mes aspirations. Je suis Master en technologie post-récolte à l’Université de Nha Trang. Bien que, je n’ai pas des expériences dans le travail mais je suis active, enthousiaste, curieux et en particulier j’aime faire des recherches scientifiques; je peux entreprendre en confiance sur ce rôle dans votre entreprise. J’espère que je peux s’adapter rapidement aux nouvelles conditions de travail dans votre entreprise. En outre, dans le processus d’apprentissage, j’ai être équipé de la connaissance, j’ai aussi passé les satges du fin dans laboratoire de l’Université de Nha Trang et de l’Université de Bourgogne, France, j’ai accumulé beaucoup de connaissances et expériences. C’est pourquoi je souhaiterais mettre mes compétences et mon expérience au service de votre entreprise.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi viết thư này để yêu cầu ứng cử của tôi cho một trong các vị trí của R & D, QA, QC và kỹ thuật viên vi sinh. Tôi muốn thử nghiệm sức mạnh của tôi trong môi trường làm việc là rất năng động kinh doanh.Tôi nghĩ rằng công việc phù hợp với mong muốn và bằng cấp của tôi. Tôi muốn rằng công ty của bạn sẽ mất một thời gian để xem xét nguyện vọng của tôi. Tôi là bậc thầy trong công nghệ sau thu hoạch tại Đại học Nha Trang. Mặc dù tôi đã không có kinh nghiệm trong công việc nhưng tôi đang hoạt động, nhiệt tình, tò mò và đặc biệt tôi muốn làm nghiên cứu khoa học; Tôi thực hiện với sự tự tin về vai trò này trong kinh doanh của bạn. Tôi hy vọng tôi có thể thích ứng nhanh chóng để điều kiện làm việc mới ở công ty của bạn. Ngoài ra, trong quá trình học tập, tôi đã được trang bị với những kiến thức, tôi cũng đã dành satges kết thúc trong phòng thí nghiệm của trường đại học Nha Trang và Université de Bourgogne, Pháp, tôi tích lũy được nhiều kiến thức và kinh nghiệm. Đây là lý do tại sao tôi muốn đưa kỹ năng của tôi và kinh nghiệm của tôi tại các dịch vụ của công ty bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để hỏi một ứng cử viên tại một trong những vị trí trong R & D, QA, QC và kỹ thuật vi sinh. Tôi muốn được thử sức mình trong môi trường làm việc kinh doanh rất năng động.
Tôi nghĩ rằng công việc phù hợp với nguyện vọng và năng lực của tôi. Tôi muốn công ty của bạn sẽ mất một thời gian để xem xét nguyện vọng của tôi. Tôi MA trong công nghệ sau thu hoạch tại trường Đại học Nha Trang. Mặc dù tôi không có kinh nghiệm trong công việc nhưng tôi đang hoạt động, nhiệt tình, hiếu kỳ và đặc biệt là tôi thích để làm nghiên cứu khoa học; Tôi có thể tự tin đảm nhận vai trò này trong kinh doanh của bạn. Tôi hy vọng tôi có thể nhanh chóng thích nghi với điều kiện làm việc mới trong kinh doanh của bạn. Ngoài ra, trong quá trình học tập tôi được trang bị những kiến thức, tôi cũng dành satges tốt trong phòng thí nghiệm Đại học Nha Trang và Đại học Burgundy, Pháp, I tích lũy được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm. Đó là lý do tại sao tôi muốn đưa các kỹ năng và kinh nghiệm của tôi để làm việc cho doanh nghiệp của bạn.