Bonjour,Merci ppour votre aide. Don

Bonjour,
Merci ppour votre aide. Donc nous sommes d'accord pour :
- Halong bay 2 day du 13 au 14 juillet. Je veux bien prendre tous les repas avec le guide qui parle français. Sauf s'il y a la possibilité de manger seul en cabine dans le bateau. Je voudrai aussi avoir une chambre côté silence - loin du bruit et je ne veux pas participer à des activités mais plutôt rester au calme. Merci !
- est-ce c'est toujours actuel ce voyage le 15 juillet : Hoa Lu - Tam Coc ?
- et je voudrai don visiter Hanoi avec un guide. Je peux fair une visite normale mais en plus puisque je suis un prêtre je voudrai visiter plus côté religieux et visiter le tombeau de Marcel Nguyễn Tân Văn qui se trouve à Hanoi.
- j'aimerai aussi profiter du salon SPA avec des massages ;) dans votre hôtel.
Merci et à bientôt !
M Bialk

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào,
nhờ PTO giúp đỡ của bạn. Vì vậy, chúng tôi đồng ý với:
-Vịnh Hạ Long 2 ngày từ 13 đến 14 tháng 7. Tôi mất tất cả bữa ăn với hướng dẫn những người nói tiếng Pháp. Trừ khi có khả năng ăn một mình trong một cabin trong thuyền. Tôi cũng muốn có một phòng ở mặt bên của sự im lặng - xa tiếng ồn và tôi không tham gia vào các hoạt động nhưng thay vào đó vẫn yên tĩnh. Cảm ơn bạn!
.-là nó luôn luôn là hiện tại chuyến đi ngày 15 tháng 7: Hoa Lư - Tam Coc?
- và tôi muốn để truy cập vào quà Hanoi với một hướng dẫn. Tôi có thể công bằng một chuyến thăm bình thường nhưng nhiều hơn bởi vì tôi là một linh mục tôi muốn ghé thăm tôn giáo bên và ghé thăm ngôi mộ của Marcel Nguyễn Tan Văn nằm ở Hanoi.
-tôi cũng muốn tận dụng lợi thế của các tiệm SPA với dịch vụ mát xa ;) trong khách sạn của bạn.
.Cảm ơn và hẹn gặp lại!
M Bialk

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào,
Cảm ơn ppour giúp đỡ của bạn. Vì vậy, chúng tôi đồng ý:
- Vịnh Hạ Long 2 ngày 13-ngày 14 tháng 7. Tôi sẵn sàng chấp nhận tất cả các bữa ăn với hướng dẫn nói tiếng Pháp. Trừ trường hợp có khả năng của một cabin phòng trong thuyền. Tôi muốn cũng có một căn phòng yên tĩnh - cách xa tiếng ồn và tôi không muốn tham gia vào hoạt động nhưng giữ im lặng. Cảm ơn bạn
- là nó luôn luôn là chuyến đi hiện tại ngày 15 tháng bảy: Hoa Lư - Tam Cốc?
- và tôi muốn tặng đến Hà Nội với một hướng dẫn. Tôi có thể công bằng một chuyến thăm bình thường nhưng cũng vì tôi là một linh mục tôi muốn ghé thăm bên tôn giáo và thăm ngôi mộ của Marcel Nguyễn Tấn Văn đặt tại Hà Nội.
- Tôi cũng muốn tận hưởng khu vực SPA với massage ;) trong khách sạn của bạn.
Cảm ơn và hẹn gặp lại!
Bialk M