KONINKRIJK BELGIE BIJLAGE 32(bijgew

KONINKRIJK BELGIE BIJLAGE 32
(bijgewerkt 06/10/2003)
Provincie :
Arrondissement :
Gemeente :
Ref. :
VERBINTENIS TOT TENLASTENEMING


Onderschreven overeenkomstig de bepalingen van artikel 60 van de wet van 15 december 1980, betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.

Ik ondergetekende ,
geboren te , op, ,
van nationaliteit,
beroep ,
wonende te ,
verbind mij ten opzichte van de Belgische staat en van de genaamde :
,
geboren te , op ,
van nationaliteit,
verblijvende te ,

die naar België komt om er te studeren

(1)
die zich in België bevindt om er te studeren aan (2)

de gezondheidszorgen, de kosten van verblijf, studie en repatriëring van de voornoemde ten laste te nemen.

Onderhavige tenlasteneming neemt een aanvang op de dag van de ondertekening
en geldt voor het school-/academiejaar
voor de duur van de studies in België (1)

Ik blijf nochtans borg voor het betalen van de kosten van repatriëring na de hierboven vastgestelde termijn, op voorwaarde dat tijdens het trimester dat volgt op het verstrijken van de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning van de betrokkene te zijnen opzichte een maatregel tot verwijdering getroffen werd.

Onderhavige tenlasteneming geldt eveneens voor de echtgenoot van de student(e) en voor zijn (haar) (hun) minderjarig(e) kind(eren) ten laste, met name :
Echtgenoot :
Kind(eren) :




Gezien voor wettiging van de handtekening Datum en handtekening (3)
Van
Te , op
Handtekening van de overheid,









(1) De onnodige vermelding schrappen.
(2) Benaming en juist adres van de door de Staat georganiseerde, erkende of gesubidieerde instelling.
(3) De handtekening, voorafgegaan door de door de ondertekenaar eigenhandig geschreven vermeling « Gelezen en goedgekeurd », dient gewettigd te worden door het gemeentebestuur/door de Belgische diplomatieke of consulaire vertegenwoordiger in het buitenland.

Kết quả (Việt) 1:

KONINKRIJK BELGIË BIJLAGE 32
(bijgewerkt 06/10/2003)
Provincie:
huyện:
Gemeente:
Ref. :
VERBINTENIS TOT TENLASTENEMING


Onderschreven overeenkomstig bepalingen van artikel 60 văn ướt văn 15 tháng 12 năm 1980, toegang tot het grondgebied, het verblijf, betreffende vestiging en verwijdering van vreemdelingen.

Ik ondergetekende,
geboren, op,
van nationaliteit,
.Beroep,
wonende,
verbind on mười opzichte van Belgische Deutschösterreich trong genaamde van:
,
geboren te, op,
van nationaliteit,
verblijvende,

chết naar België komt om er te studeren


(1) chết zich trong België bevindt om er te studeren aan (2)

của gezondheidszorgen, của kosten van verblijf, studie trong repatriering voornoemde mười laste van te nemen.

Onderhavige tenlasteneming neemt een aanvang op dag van ondertekening
trong geldt voor het trường-/ academiejaar
duur trong nghiên cứu văn België voor (1)

Ik blijf weinig voor het betalen kosten van repatriering van borg hierboven vastgestelde termijn, na op voorwaarde dat tijdens het tam cá nguyệt dat volgt op het verstrijken van geldigheidsduur van verblijfsvergunning van betrokkene te zijnen opzichte een maatregel tot verwijdering getroffen werd.

Onderhavige tenlasteneming geldt eveneens voor echtgenoot van của sinh viên (e) trong voor zijn (haar) (hun) minderjarig (e) loại (eren) mười laste, đặt tên:
Echtgenoot:
loại (eren):




.Gezien voor wettiging handtekening van Datum d'achat (3)
Van
Te, op
Handtekening van overheid,


(1) của onnodige vermelding schrappen.
(2) Benaming tại juist adres van Deutschösterreich georganiseerde erkende gesubidieerde instelling. cửa
(3) của handtekening voorafgegaan cửa cửa ondertekenaar eigenhändig geschreven vermeling «Gelezen goedgekeurd» gewettigd dient te worden cửa het gemeentebestuur/cửa của Belgische diplomatieke của vertegenwoordiger lãnh sự tại het buitenland.
.

Kết quả (Việt) 2:

Koninkrijk BELGIE BIJLAGE 32
(bijgewerkt 2003/06/10)
Nhà nước:
Quận:
Gemeente:
Ref. :
SỚM VERBINTENIS TENLASTENEMING . Onderschreven overeenkomstig của bepalingen van artikel 60 van de van ướt 15 tháng 12 năm 1980 của betreffende Toegang tot het grondgebied, het verblijf của vestiging vào verwijdering van Vreemdelingen Ik ondergetekende, geboren bạn, op, van nationaliteit, beroep , wonende bạn, verbind mij mười opzichte van de Belgische trong staat van de genaamde: , geboren bạn, OP, van nationaliteit, verblijvende bạn, chết naar België komt om er bạn Studeren (1) chết zich trong België bevindt om er aan bạn Studeren (2) của gezondheidszorgen của van Kosten verblijf, studie trong repatriëring van voornoemde mười laste bạn nemen. Onderhavige tenlasteneming neemt op een dag van aanvang của ondertekening trong geldt voor het trường học / academiejaar voor de nghiên cứu duur trong van de Belgique ( 1) Ik Blijf nochtans betalen Borg voor het van de Kosten van repatriëring na của hierboven vastgestelde termijn, op het Quý Tijdens voorwaarde dat dat op het volgt verstrijken geldigheidsduur van de van de van de verbliffsvergunning betrokkene bạn zijnen opzichte tot een maatregel verwijdering getroffen Werd. Onderhavige tenlasteneming geldt eveneens voor de echtgenoot van sinh viên (e) voor zijn (haar) (hun) minderjarig (e) loại (Eren) mười laste đặt tên: Echtgenoot: Kind (Eren) Gezien wettiging voor van de handtekening Datum trong handtekening (3) Văn Tè, op Handtekening van overheid, (1) Trong onnodige vermelding schrappen. (2) Benaming trong Juist adres van Staat cửa georganiseerde, erkende của gesubidieerde instelling. (3) Từ handtekening, cửa voorafgegaan của cửa ondertekenaar eigenhandig Geschreven vermeling "Gelezen trong goedgekeurd" thành phần gewettigd bạn Worden cửa het Basispatentes GEMEENTEBESTUUR / cửa diplomatieke của vertegenwoordiger lãnh sự trong het buitenland.