L’interprétation consécutive – la f

L’interprétation consécutive – la forme la plus difficile d’interprétation – s’effectue par étapes. L’orateur parle pendant que l’interprète prend des notes.

L’interprète reproduit le discours toutes les 10 minutes environ.

Seuls les meilleurs interprètes (haut niveau de culture, connaissance du domaine Et talent d’orateur) pratiquent l’interprétation consécutive.

Kết quả (Việt) 1:

Liên thông - hình thức khó khăn nhất của giải thích - là thông qua các bước. Người phát ngôn nói trong khi các thông dịch viên có ghi chú.Các thông dịch viên tái tạo giọng nói mỗi 10 phút khoảng.Chỉ các biểu diễn tốt nhất (mức độ cao của văn hóa, kiến thức và kỹ năng oratorical) chơi giải thích liên tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Liên tiếp giải thích - các hình thức khó khăn nhất trong việc giải thích - là đạt được trong giai đoạn. Người nói nói trong khi các thông dịch viên ghi chép.

Các thông dịch viên tái tạo các bài phát biểu mỗi 10 phút.

Chỉ có những người biểu diễn tốt nhất (cấp cao nhất của văn hóa, kiến thức miền và kỹ năng hùng biện) thực hành liên tục giải thích.