H. A. : Au IIIe siècle, Marcion a t

H. A. : Au IIIe siècle, Marcion a tenté d'éliminer l'Ancien Testament du corpus des textes chrétiens. Mais l'Eglise l'a déclaré hérétique. Elle a toujours, depuis le début, fait de l'Ancien Testament l'un des fondements de la vie chrétienne. Et on ne peut pas comprendre le Nouveau Testament, ni même le christianisme, si l'on ne connaît pas l'Ancien. Jésus était juif et l'Ancien Testament faisait partie de sa culture.

Kết quả (Việt) 1:

H. A.: ở thế kỷ thứ 3, Marcion đã cố gắng để loại bỏ các cựu ước của corpus Christian văn bản. Nhưng giáo hội coi là dị giáo. Cô ấy đã luôn luôn, từ đầu, là cựu ước, một trong những nền tảng của đời sống Kitô hữu. Và chúng tôi không thể hiểu ước hoặc ngay cả Thiên Chúa giáo nhất, nếu ai không biết trước đây. Chúa Giêsu là người Do Thái và cựu ước là một phần của nền văn hóa.

Kết quả (Việt) 2:

HA: Trong thế kỷ thứ ba, Marcion tìm cách loại bỏ các tập văn Cựu Ước của bản văn Kitô giáo. Nhưng Giáo Hội đã tuyên bố một kẻ dị giáo. Cô ấy luôn luôn có, ngay từ đầu, vì trong Cựu Ước là một trong những nền tảng của đời sống Kitô hữu. Và chúng ta không thể hiểu Tân Ước, hoặc thậm chí Kitô giáo, nếu không biết Cũ. Chúa Giêsu là người Do Thái và Cựu Ước là một phần của nền văn hóa của mình.