En vertu de l’article 1832 du Code

En vertu de l’article 1832 du Code civil, la notion d’associé est définie comme les « personnes qui conviennent par un contrat d'affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l'économie qui pourra en résulter ».
Ainsi, il se dégage de cette définition que les personnes formant le contrat social ont une réelle volonté de devenir associé réalisant alors des apports et acceptent de participer au résultat. La notion d’associé et ses critères de qualification ressortent clairement de cet article.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Điều 1832 của Bộ luật Dân sự, các khái niệm về đối tác được định nghĩa là "người thoả thuận bằng hợp đồng để gán cho một tài sản liên doanh hoặc công nghiệp để chia sẻ lợi nhuận hoặc lợi dụng nền kinh tế có thể xảy ra.
"Vì vậy, nó nổi lên từ định nghĩa này mà những người hình thành các hợp đồng xã hội có một mong muốn thực sự để tham gia trong khi làm cho những đóng góp và đồng ý tham gia vào lợi nhuận. Khái niệm về tiêu chí liên quan và trình độ là rõ ràng từ bài viết này.