La réalité est tout autre. Des prog

La réalité est tout autre. Des progrès ont bien été réalisés dans certains domaines, mais il
existe une différence très importante entre les objectifs affichés, l’annonce satisfaite des
mesures officiellement adoptées, et leur mise en œuvre réelle par les États membres. Les
exemples sont nombreux tant l’Asean se plaît à multiplier les déclarations et la signature
d’accords dans tous les domaines censés apporter des solutions à des problèmes concrets
rencontrés par les populations. L’Asean dispose ainsi d’un accord pour la gestion de l’aide
humanitaire en cas de catastrophes naturelles dont les victimes de l’ouragan Hayan qui a
ravagé les Philippines, en 2013, n’ont vu aucun bénéfice. Dans un autre domaine, la
disparition du vol MH370 de Malaysia Airlines, le 8 septembre 2014, a révélé le cafouillage
entre les secours des pays riverains et la réticence des autorités militaires à révéler les
informations qu’elles possédaient, alors même qu’une communauté de la sécurité doit être
achevée en 2020. Dans le domaine économique, le lancement de l’AEC en décembre 2015
relève plus de l’effet d’annonce, que l’avènement d’un marché unique tel qu’il est compris en
Europe où celui-ci a difficilement, mais réellement pris corps à partir de la signature de
« l’Acte unique » en 1986.

Kết quả (Việt) 1:

Thực tế là khá khác nhau. Tiến bộ cũng đã được thực hiện trong một số lĩnh vực, nhưng nómột sự khác biệt rất quan trọng giữa các mục tiêu đã định, thông báo đã gặp gỡ vớiCác biện pháp chính thức chấp nhận, và thực hiện thực tế của các nước thành viên. HọVí dụ là nhiều Asean thích nhân báo cáo và chữ kýthỏa thuận trong tất cả các khu vực dự kiến sẽ cung cấp các giải pháp cho các vấn đề cụ thểphải đối mặt với dân. ASEAN có một thỏa thuận cho việc quản lý hỗ trợthảm họa nhân đạo mà nạn nhân của cơn bão Hayan, những người cótàn phá Philippines vào năm 2013, đã thấy không có lợi ích. Trong một khu vực, cácsự biến mất của chuyến bay của Malaysia Airlines MH370, 8 tháng 9 năm 2014, tiết lộ kerfufflegiữa sự cứu trợ của các nước ở trên bờ sông và miễn cưỡng của quân đội để lộ cácthông tin họ đã có, mặc dù cộng đồng an ninh phảihoàn thành vào năm 2020. Trong lĩnh vực kinh tế, sự ra mắt của ACS vào tháng 12 năm 2015như thông báo có hiệu lực, là sự ra đời của thị trường như vậy mà nó được bao gồm trongEurope nơi nó được khó khăn, nhưng thực sự tiến hóa từ chữ ký của"một hành động" vào năm 1986.

Kết quả (Việt) 2:

Thực tế là khá khác nhau. Tiến bộ đã được thực hiện ở một số khu vực, nhưng nó
là một sự khác biệt rất quan trọng giữa các mục tiêu đã nêu, việc công bố hạnh phúc của
các biện pháp chính thức thông qua và thực hiện thực tế của họ bởi các nước thành viên. Các
ví dụ rất nhiều như Asean thích để nhân các tuyên bố và ký kết
các thỏa thuận trong tất cả các khu vực dự kiến sẽ mang lại giải pháp cho các vấn đề cụ thể
phải đối mặt của quần thể. ASEAN và có một thỏa thuận cho việc quản lý viện trợ
nhân đạo trong trường hợp thiên tai bao gồm cả nạn nhân bão Hayan mà
tàn phá Philippines năm 2013, thấy không có lợi ích. Ở khu vực khác, những
vụ mất tích của chuyến bay MH370 Malaysia Airlines, ngày 08 tháng 9 năm 2014, cho thấy sự lộn xộn
giữa các nước giáp biên giới cứu trợ và sự miễn cưỡng của chính quyền quân sự để lộ những
thông tin mà họ có, thậm chí là một cộng đồng bảo đảm phải được
hoàn thành vào năm 2020. trong lĩnh vực kinh tế, sự ra mắt của ACS trong tháng 12 năm 2015
là nhiều hơn một tác dụng thông báo, rằng sự ra đời của một thị trường duy nhất như được hiểu ở
châu Âu nơi mà nó đã được khó khăn, nhưng thực tế đã hình thành từ khi ký
"Luật duy nhất" vào năm 1986.