effectivement nous sommes bien rent

effectivement nous sommes bien rentrés en france. Le retour c'est trés bien passés mais la température avait baissé de 20°. Nous sommes tres content de t'avoir rencontré et toi aussi tu nous manques.

Nous avons passé un merveilleux séjour au Vietnam et c'est avec regret qu'il nous a fallu rentré, nous serions bien resté 2 ou 3 semaines de plus.

Mais pour profiter des vacances, il faut bien travailler...

ne nous sommes pas encore revus pour partager les photos, mais nous t'en enverrons des que possible.

en tout cas si un jour tu viens en France, nous serions ravis de te recevoir chez nous.

je te fais un gros bisous et Carole se joint à moi aussi.

Kết quả (Việt) 1:

trên thực tế chúng tôi cũng được giấu ở nước Pháp. Sự trở lại là tốt trong quá khứ rất nhưng nhiệt độ đã giảm còn 20 °. Chúng tôi rất hân hạnh được gặp bạn và bạn cũng bỏ qua chúng tôi bạn.Chúng tôi đã dành một kỳ nghỉ tuyệt vời tại Việt Nam và đó là với hối tiếc nó đã đưa chúng tôi trở lại, chúng tôi sẽ cũng vẫn còn hơn 2 hoặc 3 tuần.Nhưng để tận hưởng kỳ nghỉ, nó sẽ làm việc tốt...Chúng tôi đang không được xem xét để chia sẻ hình ảnh, nhưng chúng tôi sẽ gửi cho bạn càng tốt.trong mọi trường hợp, nếu một ngày bạn đến ở Pháp, chúng tôi sẽ rất vui mừng nhận được bạn giữa chúng ta.Tôi là một nụ hôn lớn và Carole tham gia với tôi cũng.

Kết quả (Việt) 2:

thực sự chúng tôi đang trở lại tại Pháp. Sự trở lại được xài rất tốt nhưng nhiệt độ đã giảm xuống 20 độ. Chúng tôi rất hạnh phúc vì đã gặp bạn và chúng tôi cũng nhớ anh. Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại Việt Nam, và đó là với sự hối tiếc rằng chúng tôi đã phải trở về nhà, chúng tôi sẽ ở lại 2 hoặc 3 tuần. Nhưng để tận hưởng những ngày nghỉ, chúng tôi phải làm việc ... chúng tôi vẫn chưa được sửa đổi để chia sẻ hình ảnh, nhưng chúng tôi sẽ gửi cho bạn trong khi có thể. Trong mọi trường hợp, nếu một ngày bạn đến Pháp, chúng tôi sẽ rất vui mừng đón tiếp các bạn nhà. Tôi làm cho bạn một nụ hôn và Carole tham gia với tôi quá.