La mythologie du Grand Nord a encor

La mythologie du Grand Nord a encore de beaux jours devant elle. Forêts à l’infini, chiens de traîneau, lacs par milliers, igloos, saumons remontant les cours d’eau, baleines et ours, castors, bûcherons et hydravions... Cette imagerie stéréotypée (mais vraie) du Canada n’a jamais été autant ancrée qu’aujourd’hui dans les esprits européens...
Car s'il y a belle lurette que les routards ont découvert le Canada, il y a moins longtemps qu’ils arpentent cet autre « Far West » où se dresse, immuable, la barrière enneigée des montagnes Rocheuses. Les sapins tapissent les paysages jusqu’aux confins du Grand Nord, où brille l’été un soleil qui semble refuser de se coucher. Au Canada, l’homme s’incline devant la nature : il a appris à s’accommoder de ses ardeurs pour mieux en apprécier la beauté farouche qui subjugue par son immensité.
Au Canada, pendant l’hiver, la neige en pagaille revêt tout le pays d’un blanc ouaté : on y skie à en perdre haleine. Vient le printemps, dont la douceur ranime les forêts. Le vert de la chlorophylle infuse les paysages, annonçant les tapis de fleurs de l’été, en montagne. Sur le littoral, les orques reviennent, naviguant à touche-touche avec les kayaks, tandis que les baleines croisent vers l'Alaska. À l’automne, enfin, érables et bouleaux enflamment les collines de leur palette incandescente.
Sur les traces des pionniers dans les ranchs de l’Alberta ou dans les parcs nationaux des Rocheuses, la rencontre avec le Grand Ouest sera à la hauteur de vos espérances.

En savoir plus : http://www.routard.com/guide/code_dest/canada.htm#ixzz3tyg9S4uX

Kết quả (Anh) 1:

The mythology of the far North has still ahead. Forests to infinity, dog sled, lakes by the thousands, igloos, salmon back water, whales and bears, beavers, loggers and seaplane courses... This stereotypical (but true) imaging of the Canada has never been so entrenched that today ' hui in European minds...Because if there is beautiful lurette that backpackers have discovered the Canada, there is less time they roam this another "Wild West" where stands, immutable, the snowy Rocky Mountain barrier. Trees lining the landscapes to the ends of the far North, where shine summer sun which seems to refuse to lie. In Canada, the man bows to nature: he learned to accommodate its fervour to better appreciate the fierce beauty that subjugates by its vastness.The Canada Winter snow in the mess is of nationwide cotton white: we are skiing breathless. Spring, whose sweetness revives forests comes. The green of chlorophyll infuses the landscape, announcing the carpet of flowers in the summer, in the mountains. On the coast, the orcs returned, sailing to neck with kayaks, while whales crossing into Alaska. In the fall, finally, maples and birches ignite the hills of their incandescent palette.In the footsteps of the pioneers in Alberta ranches or in the Rocky Mountain national parks, the encounter with the Great West will live up to your expectations.Learn more: http://www.routard.com/guide/code_dest/canada.htm#ixzz3tyg9S4uX

Kết quả (Anh) 2:

The Northern mythology still has good days ahead. Forests to infinity, sled dogs, lakes thousands, igloos, salmon returning streams, whales and bears, beavers, lumberjacks and seaplane ... This stereotyped imagery (but true) in Canada has never been as anchored in European minds today ...
Because if long since discovered backpackers Canada, there are fewer long as they roam this other "Wild West" where stands, immutable The snow barrier of the Rocky Mountains. Fir trees line the Northern border to the landscape, where the sun shines a summer that seems to refuse to go to bed. In Canada, the man bows to nature. He has learned to live with his enthusiasm to better appreciate the rugged beauty that captivates by its vastness
in Canada during the winter, in the snow chaos takes all the country of a cotton white: you can ski there breathlessly. Spring comes, whose sweetness revives forests. The green chlorophyll infused landscapes, announcing the carpet of flowers of summer in the mountains. On the coast, the orcs return, sailing squeezed in with kayaks, while whales cross to Alaska. In the fall, finally, maples and birches ignite the hills of their incandescent palette.
In the footsteps of the pioneers in the ranches of Alberta or in the mountain national parks, meeting with the Great Western will meet your expectations. Read more: http://www.routard.com/guide/code_dest/canada.htm#ixzz3tyg9S4uX

Kết quả (Anh) 3:

the mythology of the north still has a bright future ahead of her. the endless forests, lakes, sled dogs, snow, thousands of rivers, salmon, whales and bears, beavers, loggers and seaplanes. the stereotypical imagery (but true) in canada has never been so ingrained in the minds of europe today. "it was a long time ago that backpackers discovered in canada, there is less time to survey the "wild west", which is a barrier of the snowy mountains. trees line the landscape, to the end of the north, where the sun shines a seems to refuse to go to bed. in canada, the man kneels before the nature.he has learned to live with his blood to better appreciate the beauty of the vast wild who devours her. in canada, during the winter, the snow is in chaos throughout the country. it was a white fleeced ski to drop. the spring, the sweet some forests. the green chlorophyll "landscapes, announcing the carpets of flowers, summer in the mountains.on the coast, the orcs back, heading tag with kayaks and other whales to alaska. in the fall, finally, maples and birches are burning up the hills of warm mix. "settlers' effects on ranches in alberta and in the rocky mountain national parks, the encounter with the west will live up to your expectations.(a) further information: http: / / www.routard.com / guide / code / / canada.htm#ixzz3tyg9s4ux _