L’énoncé souligne une opposition en

L’énoncé souligne une opposition entre la sculpture et le dessin. Mais le cotexte le dit explicitement, le réalisme de l’un et le symbolisme de l’autre sont deux facettes complémentaires d’une même réalité, la façon pour ces peuples de s’exprimer. On retrouve deux situations qui ne sont pas adverses (et sans doute ne faut-il pas parler de valeur adversative pour tandis que) mais qui, tout en étant opposées, vont dans le même sens, sont congruentes

Kết quả (Việt) 1:

Các báo cáo nhấn mạnh một nhóm đối lập giữa các tác phẩm điêu khắc và vẽ. Nhưng các văn bản đồng nói một cách rõ ràng, chủ nghĩa hiện thực của một và biểu tượng mặt khác có hai bổ sung khía cạnh của cùng một thực tế, đường cho những người thể hiện mình. Có hai tình huống không phản đối (và có lẽ chúng ta không nên nói chuyện xấu đến giá trị cho trong khi đó) nhưng mà, ở là trái ngược, tất cả đi trong cùng một hướng, là đồng dư

Kết quả (Việt) 2:

Tuyên bố nhấn mạnh sự tương phản giữa điêu khắc và vẽ. Nhưng đồng văn bản nói rõ ràng, chủ nghĩa hiện thực và chủ nghĩa tượng trưng nhau được hai khía cạnh bổ sung của cùng một thực tế, cách những người thể hiện mình. Có hai tình huống mà không phải là bất lợi (và cho nên chúng tôi không nói về giá trị thù địch trong khi) nhưng, trong khi ngược lại, đi theo cùng một hướng, là đồng dư