Le taux de croissance des feuilles

Le taux de croissance des feuilles (« leaf elongation rate », LER) est défini par la vitesse d’élongation des feuilles (dL) et la durée d’élongation (dt). La vitesse d’élongation a pu être modélisée par une équation (A) impliquant la réponse à la température (B), la sécheresse de l’air (C) et la sécheresse du sol (D). Les coefficients des paramètres sont estimés par la pente des courbes de réponse obtenues en faisant varier alternativement les différents paramètres environnementaux. Le paramètre a correspond à la pente de la réponse du LER à la température (B). Le paramètre b correspond à la pente de la réponse du LER à la demande évaporative (VPD; C). Le paramètre c correspond à la pente de la réponse du LER au potentiel hydrique du sol (D). Les symboles noirs et blancs indiquent les données expérimentales obtenues pour deux lignées recombinantes issues du croissement entre deux lignées tropicales contrastées pour la tolérance au déficit hydrique. Chaque symbole (carré, triangle, rond) correspond à une plante issue de trois expérimentations différentes.

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ tăng trưởng của lá (lá thuôn dài tỷ lệ ', HOCK) được xác định bởi tốc độ kéo dài của lá (dL) và thời gian kéo dài (dt). Tỷ lệ kéo dài có thể được mô hình bởi một phương trình (A) liên quan đến phản ứng nhiệt độ (B), hạn hán (C) và khô của đất (D). Hệ số của các tham số được ước tính bởi độ dốc của đường cong phản ứng thu được bằng cách thay đổi các thông số môi trường hoặc khác nhau. Các tham số tương ứng với độ dốc của các phản ứng của LER ở nhiệt độ (B). Các tham số b tương ứng với độ dốc của các phản ứng của LER lúc nhu cầu evaporative (phó; (C) các thông số c tương ứng với độ dốc của các phản ứng của LER tiềm năng nước của đất (D). Các biểu tượng màu đen và trắng cho biết dữ liệu thử nghiệm thu được cho hai dòng tái tổ hợp có nguồn gốc từ chéo giữa hai dòng nhiệt đới tương đối với khả năng chịu nước thâm hụt. Mỗi biểu tượng (hình vuông, hình tam giác, vòng) là một cây ba thí nghiệm khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Tốc độ tăng trưởng lá ("tỷ lệ kéo dài lá" LER) được xác định bằng tỷ lệ kéo dài lá (dL) và thời gian kéo dài (dt). Tỷ lệ kéo dài có thể được mô hình hóa bằng một phương trình (A) liên quan đến các phản ứng nhiệt (B), không khí khô (C) và đất khô (D). Các thông số của hệ số được ước tính bằng độ dốc của đường cong phản ứng thu được bằng cách luân phiên thay đổi các thông số môi trường khác nhau. Các tham số một là độ dốc của các phản ứng của LER để nhiệt độ (B). Các tham số b là độ dốc của các phản ứng của LER để bay hơi theo yêu cầu (VPD; C). Các tham số c tương ứng với độ dốc của các phản ứng của LER trong nước tiềm năng đất (D). Biểu tượng màu đen và trắng cho các dữ liệu thực nghiệm thu được cho hai dòng tái tổ hợp từ thập giá giữa hai dòng tương phản nhiệt đới cho khả năng chịu tình trạng thiếu nước. Mỗi biểu tượng (hình vuông, hình tam giác, tròn) là một nhà máy từ ba thí nghiệm khác nhau.