en vous informant que les mesures qui avaient ete prises n'avaient pas pour but de transformer en bagne le camp, je n'avais pas tenu qu'à preciser ma pensee et cette phrase ne contenait, soyez-en assure, aucun reproche implicite
thông báo cho bạn rằng các biện pháp đã được thực hiện không có ý định biến thành một trại tù, tôi đã không làm rõ suy nghĩ của tôi và không chứa cụm từ này, bạn có thể chắc chắn, tiềm ẩn không làm nhục Nha
thông báo cho bạn rằng các biện pháp đã được thực hiện đã không có ý định trở thành nhà tù, tôi đã không được lên để làm rõ suy nghĩ của tôi và câu này chứa đựng, bạn có thể chắc chắn, không trách móc ngầm