Le Vietnam accuse la Chine d'avoir « attaqué » des navires de patrouil dịch - Le Vietnam accuse la Chine d'avoir « attaqué » des navires de patrouil Việt làm thế nào để nói

Le Vietnam accuse la Chine d'avoir

Le Vietnam accuse la Chine d'avoir « attaqué » des navires de patrouille vietnamiens, dans une zone disputée où les fonds sont supposés être riches en hydrocarbures.
PUBLICITÉ
C'est un pic inédit dans les tensions que connaissent la Chineet le Vietnam depuis des années. Plusieurs incidents sont survenus ces derniers jours entre navires vietnamiens et chinois en mer de Chine méridionale. Le déclencheur est l'installation d'une plateforme pétrolière chinoise dans des eaux disputées au sud des îlots Paracels, en dépit des objections de Hanoï. Pour protéger ses infrastructures, Pékin a envoyé près de 80 bateaux pour faire face aux 29 navres de patrouilles vietnamiens. La confrontation a dégénéré quand le Vietnam a accusé les navires chinois d'avoir utilisé des canons à eau pour attaquer les siens, faisant six blessés.
Si Hanoï estime que c'est sur son plateau continental se situe la plate-forme pétrolière chinoise, pour Pékin, il ne s'agit pas d'une zone disputée. «Historiquement, les îlots Paracels sont des territoires chinois, la mobilisation des entreprises chinoises est une affaire intérieure, cela n'a rien à avoir avec le Vietnam» affirme la porte-parole du gouvernement chinois Chunying Hua. Une rhétorique classique sur les territoires disputés avec ses voisins.

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Việt Nam buộc tội Trung Quốc "tấn công" tàu tuần tra Việt Nam, trong một khu vực tranh chấp mà các khoản tiền có nghĩa vụ phải được giàu hydrocarbon.
quảng cáo
là một đỉnh cao mới trong những căng thẳng phải đối mặt với Trung Quốc Việt Nam trong năm. Một số sự cố xảy ra gần đây giữa Việt Nam và Trung Quốc tàu trong biển Nam Trung Quốc. Kích hoạt là việc lắp đặt một nền tảng dầu Trung Quốc trong vùng biển rơi vào tranh chấp về phía nam của quần đảo Hoàng Sa, bất chấp sự phản đối của Hà Nội. Để bảo vệ cơ sở hạ tầng của nó, Beijing đã gửi các tàu thuyền gần 80 để đối phó 29 nồi hấp hơi Việt Nam tuần tra. Các cuộc đối đầu nổ ra khi Việt Nam đã buộc tội Trung Quốc tàu đã sử dụng nước pháo để tấn công của mình, làm cho sáu người khác bị thương.
nếu Hanoi tin rằng nó là trên lục địa cao nguyên của nó là có vị trí cách các giàn khoan dầu Trung Quốc, cho Bắc Kinh, nó không phải là một khu vực tranh chấp. "Trong lịch sử, quần đảo Hoàng Sa là lãnh thổ Trung Quốc, Các vận động của doanh nghiệp Trung Quốc là một vụ nội bộ, không có gì để làm với Việt Nam ", ông phát ngôn viên Chunying Hua chính phủ Trung Quốc. Cổ điển hùng biện về lãnh thổ tranh chấp với nước láng giềng.

đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Le Vietnam accuse la Chine d'avoir « attaqué » des navires de patrouille vietnamiens, dans une zone disputée où les fonds sont supposés être riches en hydrocarbures.
PUBLICITÉ
C'est un pic inédit dans les tensions que connaissent la Chineet le Vietnam depuis des années. Plusieurs incidents sont survenus ces derniers jours entre navires vietnamiens et chinois en mer de Chine méridionale. Le déclencheur est l'installation d'une plateforme pétrolière chinoise dans des eaux disputées au sud des îlots Paracels, en dépit des objections de Hanoï. Pour protéger ses infrastructures, Pékin a envoyé près de 80 bateaux pour faire face aux 29 navres de patrouilles vietnamiens. La confrontation a dégénéré quand le Vietnam a accusé les navires chinois d'avoir utilisé des canons à eau pour attaquer les siens, faisant six blessés.
Si Hanoï estime que c'est sur son plateau continental se situe la plate-forme pétrolière chinoise, pour Pékin, il ne s'agit pas d'une zone disputée. «Historiquement, les îlots Paracels sont des territoires chinois, la mobilisation des entreprises chinoises est une affaire intérieure, cela n'a rien à avoir avec le Vietnam» affirme la porte-parole du gouvernement chinois Chunying Hua. Une rhétorique classique sur les territoires disputés avec ses voisins.

đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: