Les actions nouvelles appartiennent

Les actions nouvelles appartiennent au nu-propriétaire pour la nue-propriété, et à l'usufruitier pour l'usufruit.
Toutefois, en cas de versements de fonds par le nu propriétaire ou l'usufruitier pour réaliser ou parfaire une souscription ou une attribution, les actions nouvelles n’appartiennent au nu- propriétaire et à l'usufruitier qu’à concurrence de la valeur des droits de souscription ou d’attribution ; le surplus des actions nouvelles appartient en pleine propriété à l’associé qui a versé les fonds.
En cas de remise engage par un associé de ses actions, l'associé débiteur continue de représenter seul ces actions.

Kết quả (Việt) 1:

Chia sẻ mới thuộc về chủ đầu tư trần cho các quyền sở hữu trần, và usufructuary cho usufruct.Tuy nhiên, trong trường hợp thanh toán bởi người sở hữu trần hoặc người thụ hưởng để thực hiện hoặc hoàn tất một đăng ký hay ghi, chia sẻ mới thuộc nu-chủ sở hữu và người thụ hưởng duy nhất để mức độ giá trị của quyền lợi của thuê bao hoặc ghi công; thặng dư của các cổ phiếu mới được sở hữu gấp đối tác những người đóng góp vào quỹ.Nếu cam kết của một đối tác trong hành động của mình, con nợ đối tác tiếp tục đại diện cho chỉ là những hành động.

Kết quả (Việt) 2:

Các cổ phiếu mới thuộc về chủ sở hữu trần cho quyền sở hữu trần, hưởng huê lợi và cho hoa lợi.
Tuy nhiên, nếu thanh toán vốn chủ sở hữu trần hoặc hưởng huê lợi để thực hiện hoặc hoàn thành một thuê bao hoặc ghi, các cổ phiếu mới sẽ thuộc về chủ sở hữu trần và hưởng huê lợi chỉ lên đến giá trị của các quyền thuê hoặc giao đất; thặng dư cổ phiếu mới thuộc hoàn toàn vào các đối tác người trả tiền.
Nếu thuyên giảm phạm của một thành viên của mình gây ra, con nợ có liên quan tiếp tục chỉ đại diện cho những người hành động.