Partir étudier dans une école de la

Partir étudier dans une école de langue étrangère est-il une bonne solution ? « Pas forcément, indique Sylviane Halphen, déléguée générale de l'Unocel. Il y a souvent un problème d'inadaptation entre le niveau de l'étudiant et les cours qui lui sont proposés : le niveau des cours est trop élevé ou trop faible. »

Autant le savoir, certaines écoles anglaises et américaines accueillent des jeunes pour une année entière. Pour « combler les trous » pendant les petites vacances, elles acceptent des Français pour deux ou trois semaines, mais ceux-ci ont du mal à adopter en quelques jours le rythme d'apprentissage. La démotivation les guette, et le risque est grand de revenir avec le même niveau en langue !

Kết quả (Việt) 1:

Học tại một trường ngoại ngữ là một giải pháp tốt? "Không nhất thiết", ông Sylviane Halphen, người đại diện chung của Unocel. Thường là một vấn đề của maladjustment giữa các trình độ của học sinh và các khóa học được cung cấp cho anh ta: mức độ của khóa học là quá cao hoặc quá thấp. » Như nhiều người đã biết, một số trường học tiếng Anh và người Mỹ chào đón những người trẻ tuổi cho cả năm. Để "lấp đầy các lỗ" kỳ nghỉ nhỏ, họ chấp nhận tiếng Pháp cho hai hoặc ba tuần, nhưng họ đang đấu tranh để áp dụng trong một vài ngày ở tốc độ học tập. Demotivation đang chờ đợi, và một tuyệt vời trở lại với cùng một mức độ rủi ro!

Kết quả (Việt) 2:

Từ việc nghiên cứu đó là trong một trường học ngôn ngữ nước ngoài một giải pháp tốt? "Không nhất thiết, nói Sylviane Halphen, đại biểu chung của Unocel. Có thường là một vấn đề không phù hợp giữa các cấp độ của học sinh và các khóa học được cung cấp: mức độ hiện nay là quá cao hoặc quá thấp. " Như nhiều người biết, một số trường học tiếng Anh và Mỹ tổ chức sinh viên trong cả một năm. Để "lấp lỗ hổng" trong kỳ nghỉ ngắn, họ chấp nhận Pháp cho hai hoặc ba tuần, nhưng họ đang đấu tranh để vượt qua trong một vài ngày tốc độ học tập. Demotivation đang chờ đợi họ, và nguy cơ là rất tốt để trở lại với cấp độ ngôn ngữ tương tự!