Ils ont dit oui. Ils avaient alors

Ils ont dit oui.

Ils avaient alors 16 ans. Ils viennent de se marier... 63 ans plus tard.

Tout a commencé en aout 1939. Denise Marcoux venait d'avoir 16 ans et était en vacances chez une amie Baden-Baden, en Allemagne. La, elle a rencontré chez la soeur de son amie un jeune Allemand, grand, blond, tres beau Il s'appelait Helmut, Helmut Bohm. Pendant une semaine, ils ne se sont plus quittés. Huit jours plus tard, Denise est rentrée dans sa famille en France, à côté de Colmar et puis il y a eu la guerre. Et Denise et Helmut ne se sont plus revus... jusqu'en 1999. Le 15 septembre 1999, Denise a eu une grande, une très belle surprise. Ce jour-là, elle a entendu au téléphone «Bonjour, je m'appelle Helmut Bohm. Est-ce que vous vous souvenez de moi9 Une semaine plus tard, Denise et Helmut dînaient ensemble et se racontaient leur vie elle a quatre enfants, elle est la grand-mère de douze petits-enfants et son mari est mort en 1985 lui, il a une fille, trois petits-enfants et sa femme est morte en 1997. En 2001, Helmut est venu vivre avec Denise à Colmar. Et, samedi dernier, les deux amoureux se sont dit oui pour la vie devant toute leur famille.

infos matin, 15 novembre 2002.

Ils ont dit oui.

Ils avaient alors 16 ans. Ils viennent de se marier... 63 ans plus tard.

Tout a commencé en aout 1939. Denise Marcoux venait d'avoir 16 ans et était en vacances chez une amie Baden-Baden, en Allemagne. La, elle a rencontré chez la soeur de son amie un jeune Allemand, grand, blond, tres beau Il s'appelait Helmut, Helmut Bohm. Pendant une semaine, ils ne se sont plus quittés. Huit jours plus tard, Denise est rentrée dans sa famille en France, à côté de Colmar et puis il y a eu la guerre. Et Denise et Helmut ne se sont plus revus... jusqu'en 1999. Le 15 septembre 1999, Denise a eu une grande, une très belle surprise. Ce jour-là, elle a entendu au téléphone «Bonjour, je m'appelle Helmut Bohm. Est-ce que vous vous souvenez de moi9 Une semaine plus tard, Denise et Helmut dînaient ensemble et se racontaient leur vie elle a quatre enfants, elle est la grand-mère de douze petits-enfants et son mari est mort en 1985 lui, il a une fille, trois petits-enfants et sa femme est morte en 1997. En 2001, Helmut est venu vivre avec Denise à Colmar. Et, samedi dernier, les deux amoureux se sont dit oui pour la vie devant toute leur famille.

infos matin, 15 novembre 2002.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Ils ont dit oui. Ils avaient alors 16 ans. Ils viennent de se marier... 63 ans plus tard. Tout a commencé en aout 1939. Denise Marcoux venait d'avoir 16 ans et était en vacances chez une amie Baden-Baden, en Allemagne. La, elle a rencontré chez la soeur de son amie un jeune Allemand, grand, blond, tres beau Il s'appelait Helmut, Helmut Bohm. Pendant une semaine, ils ne se sont plus quittés. Huit jours plus tard, Denise est rentrée dans sa famille en France, à côté de Colmar et puis il y a eu la guerre. Et Denise et Helmut ne se sont plus revus... jusqu'en 1999. Le 15 septembre 1999, Denise a eu une grande, une très belle surprise. Ce jour-là, elle a entendu au téléphone «Bonjour, je m'appelle Helmut Bohm. Est-ce que vous vous souvenez de moi9 Une semaine plus tard, Denise et Helmut dînaient ensemble et se racontaient leur vie elle a quatre enfants, elle est la grand-mère de douze petits-enfants et son mari est mort en 1985 lui, il a une fille, trois petits-enfants et sa femme est morte en 1997. En 2001, Helmut est venu vivre avec Denise à Colmar. Et, samedi dernier, les deux amoureux se sont dit oui pour la vie devant toute leur famille. infos matin, 15 novembre 2002.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Họ nói có. Họ đã có sau đó 16 năm. Họ chỉ kết hôn ... 63 năm sau đó. Tất cả bắt đầu vào tháng Tám năm 1939. Denise Marcoux vừa bước sang tuổi 16 và đã đi nghỉ mát tại một người bạn Baden-Baden, Đức. Ở đó, cô đã gặp em gái của bạn mình, một thanh niên Đức, cao lớn, tóc vàng, rất đẹp ấy tên là Helmut, Helmut Bohm. Trong một tuần, họ có nhiều trái. Tám ngày sau, Denise về với gia đình ở Pháp, gần Colmar và sau đó là chiến tranh. Và Denise và Helmut được mình nhìn thấy một lần nữa ... cho đến năm 1999. Tháng 9 15, 1999, Denise đã lớn, một bất ngờ rất tốt đẹp. Ngày hôm đó, cô nghe thấy tiếng điện thoại "Xin chào, tôi tên là Helmut Bohm. Bạn có nhớ moi9 Một tuần sau, Denise và Helmut ăn tối cùng nhau và nói với cuộc sống của mình, cô có bốn người con, cô là bà ngoại của mười hai đứa cháu và chồng bà qua đời vào năm 1985, ông có một con gái, ba cháu và vợ ông qua đời vào năm 1997. Năm 2001, Helmut đến sống với Denise ở Colmar. Và thứ bảy tuần trước, hai người yêu đã nói có với cuộc sống phía trước của cả gia đình của họ. Sáng Infos, 15 Tháng 11 2002.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.