Article 1 : Objectifs(1) L’Institut

Article 1 : Objectifs

(1) L’Institut des études internationales et régionales de l’Université de Szeged (ci-après : l’Institut) propose, parmi d’autres, une formation « Master en Relations internationales, spécialité Etudes européennes » (ci-après : le Master). Le Master est une formation accréditée, offrant le diplôme de l’Université de Szeged et par son programme double diplômant, le diplôme de l’Institut d’Etudes politiques de Lille (ci-après : l’IEP de Lille).

(2) L’Institut a vocation à accueillir, dans ce Master, les étudiants venus de tous pays, notamment de la Hongrie et des pays de la région de l’Europe centrale et orientale ou de l’Europe ou plus largement, les étudiants intéressés par les études européennes.

(3) Le Master, formation qui nécessite le paiement de frais d’inscription redéfinis tous les ans par l’Institut, en fonction des coûts de l’organisation du programme académique, souhaite devenir, avant tout, une formation d’excellence, destinée à tous les étudiants talentueux.

(4) L’Institut propose ainsi, dans ces objectifs, diverses bourses qui peuvent être demandées et qui sont attribuées selon les modalités définies par le présent règlement.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 1: Mục tiêu (1) Viện Nghiên cứu Quốc tế và khu vực tại Đại học Szeged (sau đây: Viện) đề xuất, trong số những người khác, đào tạo "Thạc sĩ Quan hệ Quốc tế, Nghiên cứu Châu Âu đặc sản" ( sau đây: Master). The Master được công nhận đào tạo, cung cấp các bằng tốt nghiệp của Đại học Szeged và chương trình văn bằng kép của nó, bằng tốt nghiệp từ Institut d'Etudes Politiques de Lille (sau đây: IEP Lille). (2) Viện được dành để chứa, trong Master này, sinh viên từ tất cả các nước, trong đó có Hungary và các nước thuộc khu vực Trung và Đông Âu hay châu Âu hay nói rộng hơn, sinh viên quan tâm nghiên cứu châu Âu. (3) đào tạo Thạc sĩ mà yêu cầu nộp lệ phí đăng ký xác định lại hàng năm của Viện, dựa trên các chi phí tổ chức các chương trình học tập, mong muốn trở thành, trên tất cả, đào tạo xuất sắc cho tất cả các sinh viên tài năng. (4) Các Viện do đó cung cấp, trong những mục tiêu này, các khoản tài trợ khác nhau mà có thể được yêu cầu và phân bổ theo cách thức được quy định trong Quy chế này.