En 1563, la confession de foi des T

En 1563, la confession de foi des Trente-Neuf Articles établit la confession anglicane. Seuls deux sacrements sont reconnus : le baptême et la cène. Il n'y a ni changement de nature (transsubstantiation), ni présence réelle de Jésus dans le pain et le vin partagés lors de la cène. Seule l'Écriture (la Bible) est source de la Foi. L'organisation de l'Église anglicane est comparable à celle des catholiques. Cependant le célibat n'est pas imposé aux pasteurs. L'autorité spirituelle suprême est l'archevêque de Canterbury. L' Angleterre est divisée en diocèses confiés à des évêques (qui sont aussi des lords). Les évêchés sont divisés en doyennés qui regroupent plusieurs paroisses.

L'établissement de l'anglicanisme se heurte à l'hostilité des catholiques anglais qui reçoivent l'aide des jésuites entrés clandestinement en Angleterre. Mais les calvinistes sont aussi mécontents des aspects catholiques de l'organisation de l'anglicanisme. Les presbytériens et les puritains manifestent aussi leur opposition.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1563, xưng tội của Đức tin của các bài viết ba mươi chín thiết lập Đức tin Anh giáo. Chỉ có hai bí tích được công nhận: lễ rửa tội và bữa tiệc ly của Chúa. Có là không có thay đổi của thiên nhiên (transubstantiation), không có sự hiện diện thực sự của Chúa Giêsu trong bánh và rượu chia sẻ tại bữa ăn tối cuối. Chỉ kinh thánh (Kinh Thánh) là nguồn gốc của Đức tin. Tổ chức giáo hội Anh giáo là so sánh với người công giáo. Nhưng sống độc thân không được áp đặt trên mục sư. Các cơ quan tinh thần tối cao là tổng giám mục Canterbury. Anh được chia thành các giáo phận theo giám mục (ai cũng có Chúa). Các giáo phận được chia thành deaneries bao gồm một số giáo xứ.

Thành lập Anh giáo gặp sự thù địch của những người công giáo Anh đã nhận được sự giúp đỡ của dòng tên nhập bất hợp pháp ở Anh. Nhưng các Canvin cũng không hài lòng với những khía cạnh công giáo của tổ chức của Anh giáo. Presbyterians và Puritans cũng biểu hiện của phe đối lập.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 1563, việc tuyên xưng đức tin của Ba mươi chín điều thành lập giáo phái Anh giáo. Chỉ có hai bí tích được công nhận: rửa tội và Bữa Tiệc Ly của Chúa. Không có thay đổi trong bản chất (biến đổi bản) hoặc sự hiện diện thực sự của Chúa Giêsu trong bánh và rượu được chia sẻ trong Bữa Tiệc Ly. Chỉ Thánh (Kinh Thánh) là nguồn gốc của đức tin. Các tổ chức của Giáo hội Anh giáo được so sánh với người Công giáo. Tuy nhiên, đời sống độc thân là không cần thiết của các mục tử. Cơ quan tinh thần tối cao là Tổng giám mục Canterbury. Anh được chia thành các giáo phận được giao phó cho các giám mục (người cũng là lãnh chúa). Giám mục được chia thành deaneries trong đó bao gồm nhiều giáo xứ. Thành lập Anh giáo phải đối mặt với sự thù địch của người Công giáo Dòng Tên tiếng Anh nhận được hỗ trợ nhập lậu vào nước Anh. Nhưng Calvin cũng không hài lòng với các khía cạnh tổ chức Công giáo Anh giáo. Trưởng lão và Thanh giáo cũng bày tỏ sự phản đối của họ.