Nous avons au Vietnam des projets a

Nous avons au Vietnam des projets ambitieux, et notre présence s’étend à tous les secteurs. La communauté française est ainsi passée de quelques centaines de personnes à près de 7000 en quinze ans. Pour autant, nous sommes désormais placés dans une situation de forte concurrence, tant l’intérêt pour les potentialités du Vietnam s’est accru chez nos principaux partenaires. C’est pourquoi nous donnons aujourd’hui la priorité à la mise en œuvre des décisions prises lors de la visite du Premier Ministre, et au développemet de nos relations économiques et commerciales.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện tại Việt Nam của dự án tham vọng, và sự hiện diện của chúng tôi mở rộng đến tất cả các lĩnh vực. Cộng đồng do đó tăng lên từ một vài trăm người tới gần 7000 trong mười lăm năm. Cho đến nay, chúng tôi bây giờ được đặt trong một vị trí của cạnh tranh mạnh mẽ, rất nhiều quan tâm đến tiềm năng của Việt Nam tăng lên trong số các đối tác quan trọng. Đây là lý do tại sao chúng tôi bây giờ cho ưu tiên cho việc thực hiện các quyết định chụp trong chuyến viếng thăm của thủ tướng, và sự phát triển của thương mại và kinh tế đối ngoại của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi có các dự án đầy tham vọng ở Việt Nam, và sự hiện diện của chúng tôi mở rộng đến tất cả các lĩnh vực. Cộng đồng Pháp đã tăng từ vài trăm người tới gần 7.000 trong mười lăm năm. Tuy nhiên, chúng tôi đang được đặt trong một tình huống cạnh tranh mạnh mẽ, là sự quan tâm trong tiềm năng của Việt Nam đã tăng lên với các đối tác chính của chúng tôi. Đó là lý do tại sao hôm nay chúng tôi đang ưu tiên cho việc thực hiện các quyết định đưa ra trong chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ và développemet của quan hệ kinh tế và thương mại của chúng tôi.