Le règle est étudiée pour elle-même, hors contexte Le règle est proposé à l'intérieur d'une situation de cômmunication ou d'un texte Qui part de la forme pour arriver au sens
Các quy tắc được thiết kế cho chính nó, ra khỏi bối cảnhCác quy tắc được đề xuất trong một tình huống giao tiếp hay văn bản mộtHàng đầu từ hình dạng để có được ý nghĩa
Các quy tắc được nghiên cứu cho chính nó, ra khỏi bối cảnh, các quy tắc được đề xuất trong một tình huống giao tiếp hoặc văn bản Ai từ hình thức cho đến ý nghĩa