Un amour des mots Le style du conte

Un amour des mots
Le style du conteur est bien sûr celui du
langage oral. Constituée comme une œuvre
de création, la « parlure » d'un conteur est
souvent associée à l'écriture d'un texte de
théâtre, l'oralité étant au cœur de ces deux
arts. À la différence du théâtre toutefois, la
plupart des conteurs ne travaillent pas avec
un texte appris mot à mot. Ils racontent « par
cœur », dans le sens littéral de cette exprèssion.Les mots qui portent le récit sont choisis
par la sensibilité qu'a le conteur au moment où
il le raconte. Au fil des prestations d'un même
récit, bien sûr le choix des mots aura mûri.
C'est ce qui fait dire à plusieurs que le travail
du conteur est le partage d'un récit à partir
d'un canevas, qui peut être très détaillé pour
certains.
À la base de ce travail, se trouve un amour
pour les mots, pour la qualité de la langue et un
souci de rejoindre l'autre. C'est un désir d'être
compris et de voir le récit rester en mémoire
chez l'auditeur. Raconter une histoire est une
expérience partagée entre celui qui la raconte et
celui qui la reçoit. Tout comme un conteur qui
ne raconte jamais l'histoire comme il l'a reçue,
l'auditeur s'en fera une image mentale toute per-
sonnelle et, c'est le souhait de tous les conteurs,
la racontera à son tour un jour, un soir, quelque
part, à quelqu'un. C'est le plaisir que l'on vous
souhaite !

Kết quả (Việt) 1:

Một tình yêu cho các từ Phong cách của storyteller tất nhiên là một trong ngôn ngữ nói. Tổ chức thành một tác phẩm sáng tạo, các bài phát biểu"" của một storyteller là thường được kết hợp với văn bản của một văn bản của Sân khấu, truyền miệng là trung tâm của hai Nghệ thuật. Nhà hát, Tuy nhiên, không giống như các Hầu hết những người kể chuyện làm việc với học được từ cho các văn bản Word. Họ cho biết 'của'. trái tim ' theo nghĩa đen của cụm từ này. Những từ mà thực hiện những câu chuyện được lựa chọn bởi sự nhạy cảm mà storyteller tại một thời điểm nơi Anh ta nói với. Trên các lợi ích tương tự câu chuyện, tất nhiên sự lựa chọn của từ sẽ đã trưởng thành. Đây là những gì làm cho nhiều lần nói rằng công việc storyteller là chia sẻ một câu chuyện từ một bức tranh, mà có thể được rất chi tiết cho một số. Trên cơ sở công việc này, là một tình yêu những từ ngữ, cho chất lượng của ngôn ngữ và một lý do để tham gia khác. Đó là một mong muốn để hiểu và xem câu chuyện vẫn còn trong bộ nhớ trong người nghe. Một câu chuyện là một kinh nghiệm chia sẻ giữa các nói và một trong những người nhận được nó. Cũng giống như một storyteller người không bao giờ kể về câu chuyện như nó đã nhận được, người nghe sẽ tạo ra một hình ảnh tinh thần bất kỳ một-hình thành và nó là mong muốn của tất cả người kể chuyện nhất. giới thiệu trong quay một ngày, một đêm, một số bàn tay, để một người nào đó. Đó là niềm vui là bạn mong muốn!

Kết quả (Việt) 2:

Một tình yêu của những từ
phong cách của người kể chuyện là tất nhiên đó của
ngôn ngữ nói. Thành lập như là một công việc
sáng tạo, sự "parlure" của một người kể chuyện là
thường gắn liền với văn bản một văn bản
sân khấu, lời nói là ở trung tâm của hai những
nghệ thuật. Không giống như các nhà hát, tuy nhiên,
hầu hết những người kể chuyện không làm việc với
một từ văn bản cho học chữ. Lời khai "của
trái tim", trong nghĩa đen của từ ngữ mang những câu chuyện exprèssion.Les được lựa chọn
bởi sự nhạy cảm có người kể chuyện khi
ông nói. Trong những lợi ích của cùng một
câu chuyện, tất nhiên, sự lựa chọn của các từ sẽ đã trưởng thành.
Đây là điều làm cho nhiều người nói rằng công việc
của người kể chuyện là sự chia sẻ một câu chuyện từ
một mẫu, mà có thể là rất chi tiết cho
một số.
Tại các cơ sở của công việc này là một tình yêu
cho lời nói, cho chất lượng của các ngôn ngữ và
mong muốn tham gia khác. Đó là một mong muốn được
hiểu và để thấy tài khoản vẫn còn trong bộ nhớ
trong nghe. Kể chuyện là một
kinh nghiệm được chia sẻ giữa một người nói với nó và
một trong những người nhận được. Như một người kể chuyện những người
không bao giờ nói những câu chuyện như nó đã được nhận,
kiểm toán viên sẽ thực hiện một hình ảnh tinh thần bất cứ trọng
điểm cá và nó là mong ước của tất cả những người kể chuyện,
cuộc tái kiểm phiếu lần lượt ngày, một đêm, một
bàn tay với một ai đó. Đó là những niềm vui mà một trong những bạn
muốn!