Dans les deux cas, une partie de ce

Dans les deux cas, une partie de ce qui sort (« output ») est réintroduit dans le système sous la
forme d’une information sur ce qui en est sorti. La différence est que, dans le cas de la
rétroaction négative, cette information a pour rôle de réduire l’écart de ce qui sort par rapport
à une norme fixée ou déviation. Tandis que dans le cas de la rétroaction positive, la même
information agit comme une mesure d’amplification de la déviation de ce qui sort, elle est
donc positive par rapport à l’orientation préexistante vers un point mort ou rupture.

Kết quả (Việt) 1:

Trong cả hai trường hợp, một phần của những gì số phận ("ra") được giới thiệu lại vào hệ thống dưới cáchình thức thông tin đi ra. Sự khác biệt là, trong trường hợp của cácthông tin phản hồi tiêu cực, các thông tin này có vai trò để thu hẹp khoảng cách của những gì sắp xếp theo báo cáomột tiêu chuẩn cố định hoặc độ lệch. Trong khi trong trường hợp của thông tin phản hồi tích cực, như nhauthông tin các hành vi như là một biện pháp của các độ lệch của chính tả khuếch đại, nó làVì vậy tích cực liên quan đến các định hướng sẵn để một bế tắc hoặc phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Trong cả hai trường hợp, một phần của những gì sắp xếp ("đầu ra") được giới thiệu lại vào hệ thống trong các
hình thức thông tin đó là đầu ra. Sự khác biệt là trong trường hợp các
thông tin phản hồi tiêu cực, vai trò của thông tin này là để thu hẹp khoảng cách của những gì đi kèm ra so
với một độ lệch cố định hoặc tiêu chuẩn. Trong khi trong trường hợp thông tin phản hồi tích cực, cùng
thông tin như một thước đo của sự khuếch đại của sự lệch đó là ra, nó là
do tích cực đối với định hướng từ trước đến một trung tính hoặc ra với.