Une partie travaille dans des open

Une partie travaille dans des open space ou bureaux paysagers, définis comme des espaces de plus de 4 personnes, un concept inventé par deux consultants allemands dans les années 1950, les frères Schnelle.

En la matière, les Anglais sont les champions, avec 41% des salariés concernés. Mais ce type de bureau concerne aussi 27% des Espagnols, 25% des Hollandais, 22% des Suédois, 17% des Français et 11% des Allemands.

Et partout, la satisfaction chute lorsque les salariés travaillent en open space. Mais ce sont les Français qui y voient le plus d'inconvénients, et de loin.

Kết quả (Việt) 1:

Phần hoạt động trong văn phòng mở không gian hoặc phong cảnh, định nghĩa là gian của hơn 4 người, một khái niệm phát minh bởi hai Đức chuyên gia tư vấn trong thập niên 1950, anh em Schnelle. Trong lĩnh vực này, người Anh là vô địch, với 41% của các nhân viên có liên quan. Nhưng loại bàn cũng được 27% của người Tây Ban Nha, 25% tiếng Hà Lan, 22% của Thụy Điển, 17% của người Pháp và 11% của Đức. Và ở khắp mọi nơi, sự hài lòng rơi khi nhân viên làm việc trong không gian mở. Nhưng nó là người Pháp đã xem thêm bất lợi, và cho đến nay.

Kết quả (Việt) 2:

Phần công trình trong không gian mở, văn phòng kế hoạch mở, định nghĩa là nhiều hơn 4 người không gian, một khái niệm được phát minh bởi hai chuyên gia tư vấn của Đức trong những năm 1950, anh em nhà Schnelle. Ở khía cạnh này, tiếng Anh là nhà vô địch, với 41% các nhân viên có liên quan. Nhưng văn phòng này cũng cung cấp cho 27% người Tây Ban Nha, 25% của Hà Lan, 22% của người Thụy Điển, 17% của Pháp và 11% người Đức. Và ở khắp mọi nơi, sự hài lòng giọt khi nhân viên làm việc trong không gian mở. Nhưng đó là người Pháp là người nhìn thấy những nhược điểm lớn nhất cho đến nay.