ci pour votre correction. J'ai cher

ci pour votre correction. J'ai cherché (essayé est mieux) de corriger. Comme ça c'est mieux? (est-ce mieux comme ça?) Merci d'avance.

Chère J.
C'est R. Comment ça va? Travailles- tu (pas d'espace entre le trait d'union et le pronom) e ncore ou étudies- tu (idem) seulement? Est-ce que ta mère s'est rétablie après sa maladie? J'espère que tout va bien et de te revoir (formulation incorrecte)le plus tôt possible. En parlant de moi (formulation à revoir), je suis toujours à Gênes et je continue mes études. Je t'écris cette lettre pour te raconter mes dernières vacances à la mer avec ma famille. A' (accent en trop) ce propos (virgule à ajouter) ils te passent le bonjour, surtout ma soeur L., elle aussi voudrait te revoir.

Kết quả (Việt) 1:

Sửa chữa của bạn. Tôi nhìn (cố gắng là tốt hơn) để sửa chữa. Làm thế nào là nó tốt hơn? (là tốt hơn?) Cảm ơn trước.Dear J.Nó là R. Việc đó sao rồi? Công việc-bạn (không có không gian giữa gạch nối và đại từ) e ncore hoặc học - bạn (như trên) chỉ? Đó có phải là những gì mẹ của bạn đã hồi phục sau bệnh tật của mình? Tôi hy vọng tất cả là tốt và nhìn thấy một lần nữa bạn (công thức không đúng) càng sớm càng tốt. Phát biểu của tôi (một lần nữa xây dựng), tôi vẫn còn ở Genoa, và tôi tiếp tục nghiên cứu của tôi. Tôi viết thư này để cho bạn biết kỳ nghỉ cuối cùng của tôi tại bãi biển với gia đình của tôi. A' (accent quá) (dấu phẩy để thêm) những gì họ vượt qua bạn Xin chào, đặc biệt là chị l., cô ấy cũng muốn gặp lại bạn.

Kết quả (Việt) 2:

một sửa chữa của bạn. Tôi đã tìm kiếm (đã cố gắng là tốt hơn) chính xác. Bằng cách này là tốt hơn? (Là tốt hơn?) Cảm ơn trước.

Thưa J.
Đây là R. thế nào? Travailles- bạn (không có không gian giữa các dấu nối và từ) hoặc e ncore étudies- bạn (như trên) chỉ? Có mẹ phục hồi sau bệnh tật của mình? Tôi hy vọng tất cả là tốt và nhìn thấy bạn (công thức không chính xác) càng sớm càng tốt. Phát biểu của tôi (xây dựng để xem xét), tôi vẫn còn ở Genoa và tôi tiếp tục nghiên cứu của tôi. Tôi viết thư này để nói với bạn đi nghỉ cuối cùng của tôi ra biển với gia đình tôi. A '(dấu sắc) về việc này (điểm để thêm) họ chi tiêu nói hello, đặc biệt là chị em tôi L., cũng muốn nhìn thấy bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Các sửa chữa cho cậu.Tôi tìm kiếm (cố gắng sửa chữa hơn).Vậy có được không?(Đây là cách tốt nhất để không?)Cám ơn.Em yêu.Đó là, anh thế nào rồi?Công việc của Anh (không có gạch nối giữa không gian và đại từ) E. ncore hay học gì (như trên).Mẹ cô là người bệnh sau khi hồi phục?Tôi hy vọng mọi thứ đều tốt, gặp anh (không đúng công thức) càng sớm càng tốt.Nói về tôi (lập Review), tôi luôn luôn ở Genoa và tôi tiếp tục học.Tôi cho anh viết bức thư này cho anh ta nghỉ cuối cùng trên bãi biển với gia đình tôi."(tập trung ở đây thì quá) (dấu phẩy cộng), họ đều muốn nói với anh, điều quan trọng nhất là em gái tôi. Cô ấy còn muốn gặp lại anh.