5. Soutenir la capacité de tous les

5. Soutenir la capacité de tous les pays à se nourir eux-mêmes par des stratégies fondées sur le droit à l`alimentation. Depuis le début des années 1990, la facture alimentaire des pays les moins avancé sa été multipliée par cinq ou six du fait d`un manqué d`investissement dans l`agriculture vivrière. La promotion continue d`une agriculture d`exportation a rendu ces pays très vulnérables à la volatileté des changes et aux flambées des prix sur les marchés internationaux. Cette tendance peut être inversée par la mise en place de stratégies nationales pluriannuelles, destinées à rétablir une agriculture vivrière efficace. Adoptées de facon participative, ces strastégies doivent inclure des mécanismes de suivi des engagements du gouvernement et obliger celui-ci à render des comptes à sa population. L`expérience de certains pays d`Amérique latine prouve que de tells stratégies axées sur le droit à l`alimentation peuvent améliorer la sécurité alimentaire de facon durable. Le 20 devrait réitérer ce message. Après d`autres, il doit reconnaitre l`importance de cadres institutionnels et de gouvernance adéquats dans toute stratégie visant à la sécurité alimentaire.

Kết quả (Việt) 1:

5. hỗ trợ khả năng của tất cả các nước được nuôi sống họ thông qua chiến lược dựa trên quyền lương thực. Kể từ đầu những năm 1990, dự luật thực phẩm của quốc gia kém phát triển của nó nhân với năm hoặc sáu vì thiếu của đầu tư vào nông nghiệp thực phẩm. Quảng cáo liên tục nông nghiệp xuất khẩu đã làm cho các quốc gia rất dễ bị tổn thương trao đổi volatilete và dịch giá trên thị trường quốc tế. Xu hướng này có thể đảo ngược thiết lập hàng năm nhiều chiến lược thiết kế để khôi phục lại hiệu quả thực phẩm nông nghiệp. Thông qua một cách sự tham gia, các strastegies phải bao gồm các cơ chế cho tiếp theo của các cam kết của chính phủ và ép buộc nó để hiển thị tài khoản để dân số. Kinh nghiệm của một số quốc gia châu Mỹ La tinh cho thấy rằng các chiến lược về quyền lương thực có thể cải thiện an ninh lương thực bền vững trong một cách. 20 nên nhắc lại tin nhắn này. Sau khi những người khác, nó phải thừa nhận tầm quan trọng của đầy đủ khung thể chế và quản trị trong bất kỳ chiến lược nhằm mục đích an ninh lương thực.

Kết quả (Việt) 2:

5. Hỗ trợ năng lực của tất cả các nước để nuôi dưỡng mình bằng các chiến lược dựa trên quyền lực Description. Kể từ đầu những năm 1990, dự án luật thực phẩm của các nước kém phát triển nhất của nhân năm hoặc sáu vì d`un nhỡ Ngân hàng Đầu tư l`Agriculture trong thực phẩm. Việc thúc đẩy xuất khẩu nông sản tiếp tục d`une liên quan đã khiến những nước dễ bị tổn thương để volatileté giá và giá đột biến trong thị trường quốc tế. Xu hướng này có thể được đảo ngược bởi sự ra đời của chiến lược quốc gia trong nhiều năm thiết kế để khôi phục chăn nuôi tự cung tự cấp hiệu quả. Được thông qua vào một cách có sự tham gia, những strastégies nên bao gồm các cơ chế để giám sát các cam kết của chính phủ và lực lượng để làm cho tài khoản cho người dân. THÍ NGHIỆM d`Amérique một số nước Latin chứng minh rằng nói với chiến lược tập trung vào quyền lực Mô tả có thể cải thiện an ninh lương thực tại một cách bền vững. 20 nên nhắc lại sứ điệp này. Sau khi khác, nó phải công nhận l`importance của đầy đủ các khuôn khổ thể chế và quản trị trong bất kỳ chiến lược an ninh lương thực.