• L'affaire civile née d'une relation civile qui lie des personnes physiques ou morales vietnamiennes mais dont l'établissement, la modification et l'extinction sont soumis à une législation étrangère, ou porte sur un bien situé dans un pays étranger.
• Vụ án dân sự được sinh ra trong một mối quan hệ dân sự mà gắn bó với mọi người hoặc tổ chức Việt Nam nhưng việc thành lập, sửa đổi và tuyệt chủng phải tuân theo pháp luật nước ngoài hoặc cửa vào một vị trí tốt ở nước ngoài.
• Một vụ án dân sự của một mối quan hệ dân sự giữa các thể nhân hoặc pháp nhân Việt Nam nhưng việc thành lập, thay đổi và chấm dứt phải chịu luật nước ngoài, hoặc liên quan đến bất động sản ở nước ngoài.