L'édition 2013 du Rapport de l’OMD

L'édition 2013 du Rapport de l’OMD sur les trafics
illicites s’inscrit dans le prolongement du nouveau
modèle retenu l'an dernier, dans le cadre duquel les
résultats des travaux entrepris par la communauté
douanière mondiale pour combattre la criminalité aux
frontières sont mis à la disposition du public. La nature toxique et corrosive des trafics illicites et
de la criminalité transnationale organisée nuit à la
croissance économique et à la création d'emplois,
défie l'état de droit, vole aux gouvernements les
recettes dont ils ont besoin et menace les droits de
l'homme et la qualité de la vie ; elle exige donc une riposte forte et coordonnée au plan international.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn bản năm 2013 của WCO trong báo cáo lưu lượng truy cậpbất hợp pháp là một phần của phần mở rộng mớiMô hình được thông qua năm ngoái, theo đó cáckết quả của việc thực hiện bởi cộng đồngHải quan thế giới để chống lại tội phạm trong cácbiên giới được tạo sẵn cho công chúng. Các tính chất độc hại và ăn mòn bất hợp pháp buôn bán vàxuyên quốc gia tổ chức tội phạm vào ban đêm ở latạo việc làm và tăng trưởng kinh tế,bất chấp sự cai trị của pháp luật, bay đến chính phủ cácdoanh thu họ cần và đe dọa quyền củangười đàn ông và chất lượng cuộc sống; Do đó, nó đòi hỏi một phản ứng mạnh mẽ và phối hợp ở cấp độ quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Các ấn bản năm 2013 của Báo cáo WCO về buôn
bán bất hợp pháp là một phần mở rộng của các mới
mô hình nuôi năm ngoái, trong đó các
kết quả của công trình của cộng đồng
Hải quan thế giới để chống lại tội phạm đến
biên giới tạo sẵn cho công chúng. Các chất độc hại, ăn mòn của nạn buôn bán bất hợp pháp và
tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, làm suy yếu
tăng trưởng kinh tế và tạo việc làm,
bất chấp các quy định của pháp luật, cướp chính quyền với
doanh thu mà họ cần và đe dọa đến quyền lợi của
các Man và chất lượng cuộc sống; Do đó nó đòi hỏi một phản ứng mạnh mẽ và phối hợp ở cấp quốc tế.