ARTICLE 7 :PROPRIETE DES TRAVAUXIl

ARTICLE 7 :
PROPRIETE DES TRAVAUX

Il est entendu que le Prestataire est propriétaire des travaux effectués par son personnel. Prestataire transfère sans exception ni réserve au Client les droits de propriété intellectuelle et industrielle des résultats de l’exécution du contrat (logiciels, travaux de conception, travaux préparatoires…).

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU 7:TÀI SẢN CỦA CÔNG VIỆCNó được hiểu rằng yêu cầu bồi thường là chủ sở hữu của tác phẩm được thực hiện bởi nhân viên của mình. Yêu cầu bồi thường chuyển mà không có ngoại lệ hoặc trình độ chuyên môn cho khách hàng quyền sở hữu trí tuệ và công nghiệp của các kết quả của việc thực hiện các hợp đồng (phần mềm, công việc thiết kế, chuẩn bị làm việc...).

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 7:
TÀI SẢN CỦA CÔNG TÁC Điều này được hiểu rằng các nhà cung cấp sở hữu công việc được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên của mình. Chuyển nhà cung cấp mà không có ngoại lệ hay đặt phòng các quyền sở hữu trí tuệ và công nghiệp Khách hàng của các kết quả của hợp đồng (các phần mềm, công việc thiết kế, công việc chuẩn bị ...).