Semaine en ville sans ma voiture: l

Semaine en ville sans ma voiture: le défi de se déplacer autrement
(Trois-Rivières) Voici revenir la traditionnelle Semaine en ville sans ma voiture. Cette septième édition propose des activités variées dans la région, à commencer par le Rassemblement éco-électrique qui se tiendra le samedi, 19 septembre au Centre d'entrepreneuriat Alphonse-Desjardins de Shawinigan, de 13 h à 16 h.

Comme l'explique Julie Gagnon, cette activité, la première en son genre en Mauricie, permettra aux visiteurs de faire des essais routiers à bord de trois types de véhicules électriques, la Nissan Leaf, la Mitsubishi i-miev et la Chevrolet Volt.

La programmation de la Semaine en ville sans ma voiture s'amorce en fait le mercredi, 16 septembre, avec le Défi sans auto solo. Il s'agit, rappelons-le, d'une compétition amicale inter-entreprises sur le thème de la mobilité durable. Les participants doivent se rendre au travail ou à leur lieu d'études à l'aide d'une solution de transport durable comme le vélo, la marche, le covoiturage, le transport en commun ou le télétravail.

Cette journée-là, la Régie de transport en commun de Shawinigan, Transports collectifs de la MRC de Maskinongé et Transport collectif Bécancour-Nicolet-Yamaska offriront le transport gratuitement et il ne coûtera que 1 $ le trajet pour emprunter les autobus de la STTR.

Dès 7 h, l'équipe de direction de la STTR et le Café Morgane offriront aussi le café gratuitement au terminus du centre-ville, une belle occasion pour prendre des informations et formuler des commentaires.

Les organismes ou entreprises sont invités à s'inscrire en ligne au www.defisansautosolo.com. Notons que la Ville de Trois-Rivières a remporté ce concours au cours des trois dernières années. Un 5 à 7 se tiendra le 22 septembre pour le dévoilement des nouveaux gagnants et la remise des prix.

Le jeudi 17 septembre, Les Vélos de Quartiers offriront une formation d'initiation à la mécanique vélo d'une durée de 90 minutes. Il en coûte 8 $ par personne et on suggère de s'inscrire en ligne au www.roulonsvert.com.

Le vendredi 18 septembre sera marqué par la journée internationale PARK(ing) Day initiée par l'organisme Rebar. La Ville de Trois-Rivières va réserver 18 espaces de stationnement sur la rue Hart et Louiseville, 20 emplacements sur la rue Rémi-Paul dans lesquels artistes, commerçants, organismes et citoyens métamorphoseront leur utilisation. L'idée est de démontrer comment le paysage urbain pourrait être employé s'il n'y avait plus de voitures à garer.

La bibliothèque Gatien-Lapointe de Trois-Rivières tiendra pour sa part une matinée familiale, dès 10 h 15, le samedi 19 septembre, au cours de laquelle les jeunes seront initiés au transport durable par le jeu. Inscription obligatoire au 819-372-4615 poste 5.

Le dimanche 20 septembre, la randonnée Vélo Rétro propose une balade de 20 km ouverte à tous. On invite les participants à porter quelques articles rétro, comme des bretelles et des dentelles. Inscription obligatoire au www.roulonsvert.com. Il en coûte 10 $ pour les adultes et 1 $ pour les moins de 12 ans.

Kết quả (Việt) 1:

Tuần trong thị trấn mà không có xe hơi của tôi: những thách thức để di chuyển nếu không(Trois-Rivières) Ở đây đi tuần truyền thống ở thị trấn mà không có xe hơi của tôi. Ấn bản thứ bảy này cung cấp các hoạt động trong khu vực, bắt đầu với các cuộc biểu tình eco-điện sẽ được tổ chức vào thứ bảy tháng 9 19 lúc tinh thần kinh doanh Trung tâm Alphonse Desjardins de Shawinigan, từ 13 h đến 16 h.Như được giải thích bởi Julie Gagnon, hoạt động này, lần đầu tiên của loại hình này ở vùng Mauricie, sẽ cho phép khách truy cập vào đường thử nghiệm trên ba loại xe điện, Nissan Leaf, Mitsubishi i-miev và Chevrolet Volt.Trong thực tế ngày thứ tư, 16 tháng 9, với những thách thức mà không chỉ tự động bắt đầu các chương trình của tuần trong thị trấn mà không có xe hơi của tôi. Đó là, chúng ta hãy nhớ, một doanh nghiệp thân thiện cạnh tranh với chủ đề của tính di động bền vững. Những người tham gia phải đi làm việc hoặc vị trí của mình nghiên cứu bằng cách sử dụng một giải pháp giao thông vận tải bền vững như đi xe đạp, đi bộ, xung quanh, vận chuyển công cộng hoặc teleworking.Ngày hôm đó, Régie de Shawinigan quá cảnh, quá cảnh của MRC de Maskinongé và quá cảnh Bécancour-Nicolet-Yamaska cung cấp vận chuyển miễn phí và nó sẽ chỉ chi phí $ 1 đi xe để mượn xe buýt STTR.Sớm nhất là 7:00, đội ngũ quản lý STTR và cà phê Morgane cũng sẽ cung cấp cà phê miễn phí tại terminus ở trung tâm thành phố, một cơ hội tuyệt vời để có thông tin và nhận xét.Tổ chức hoặc công ty được mời để đăng ký trực tuyến tại www.defisansautosolo.com. Lưu ý rằng thành phố Trois-Rivières đã thắng cuộc thi này trong ba năm qua. Một 5-7 sẽ được tổ chức ngày 22 tháng 9 cho khánh của người đoạt giải mới và lễ trao giải.Thứ năm, Tháng Chín 17, khu vực lân cận bikes cung cấp đào tạo bắt đầu kéo dài 90 phút xe đạp cơ học. Nó chi phí $8 một người và nó là gợi ý để đăng ký trực tuyến tại www.roulonsvert.com.Thứ sáu, Tháng Chín 18 sẽ được đánh dấu bởi ngày quốc tế PARK (ing) ngày khởi xướng bởi cơ thể cốt thép. Thành phố Trois-Rivières sẽ đặt 18 đậu trên đường phố Hart và Louiseville, các vị trí 20 trên Rémi-Paul Street trong đó nghệ sĩ, thương gia, các cơ quan và công dân đổi hình sử dụng của họ. Ý tưởng là để chứng minh làm thế nào cảnh quan đô thị có thể sử dụng nếu có thêm xe đến công viên.Gatien-Lapointe ở Trois-Rivières thư viện cho một phần của nó được tổ chức một buổi sáng gia đình từ 10,15, thứ Bảy 19 tháng 9, trong đó những người trẻ tuổi sẽ được giới thiệu với hệ thống giao thông bền vững bởi các trò chơi. Bắt buộc đăng ký tại 819-372-4615 Ext. 5.Ngày Chủ Nhật, tháng chín 20, đi bộ đường dài xe đạp Retro cung cấp một 20 km đi xe mở cho tất cả. Chúng tôi mời những người tham gia để mặc một số mặt hàng retro chẳng hạn như dây đai và ren. Bắt buộc đăng ký tại www.roulonsvert.com. Nó chi phí $10 cho người lớn và $1 cho trẻ em dưới 12 tuổi.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trấn mà không tuần xe của tôi: những thách thức để di chuyển trừ
(Trois-Rivières) trở lại đây tuần truyền thống ở thị trấn mà không chiếc xe của tôi. Phiên bản thứ bảy này có các hoạt động khác nhau trong khu vực, bắt đầu với Rally sinh thái điện sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy 19 tháng chín tại Alphonse-Desjardins Trung tâm Entrepreneurship ở Shawinigan, từ 13 giờ sáng đến 16 giờ chiều. Theo giải thích của Julie Gagnon, hoạt động này, người đầu tiên của loại hình này ở Mauricie, sẽ cho phép khách truy cập để kiểm tra ổ đĩa trên tàu ba loại xe điện, Nissan Leaf, Mitsubishi i-MiEV và Chevrolet Volt. Các chương trình của Tuần thị trấn mà không xe của tôi là ở đầu vào thứ tư, ngày 16 tháng với các thách thức mà không tự solo. Đây được, hãy nhớ, một sự cạnh tranh thân thiện giữa các công ty với chủ đề của tính di động bền vững. Những người tham gia phải có được để làm việc hoặc nơi học của mình với một giải pháp giao thông bền vững như đi xe đạp, đi bộ, đi xe chung, vận chuyển công cộng hoặc làm việc từ xa. Ngày hôm đó, Régie Transit Shawinigan vận chuyển tập của Maskinongé RCM và vận chuyển tập Bécancour-Nicolet-Yamaska ​​cung cấp vận chuyển miễn phí và nó sẽ có giá chỉ $ 1 đến mượn xe buýt đi xe STTR. Từ 7:00 đội hướng của STTR và Café Morgane cũng cung cấp cà phê miễn phí tại ga cuối của trung tâm thành phố, một cơ hội tuyệt vời để có thông tin và cho ý kiến. Các tổ chức, công ty được mời đến đăng ký trực tuyến tại www.defisansautosolo. com. Lưu ý rằng các thành phố của Trois-Rivières thắng cuộc thi này trong ba năm qua. A 5-7 sẽ được tổ chức ngày 22 tháng chín cho ra mắt những người chiến thắng mới và lễ trao giải. Hôm thứ Năm, 17 tháng Chín, Quận sẽ cung cấp đào tạo xe đạp đi xe đạp để giới thiệu cơ khí trong thời gian 90 phút. Nó có giá $ 8 mỗi người được đề nghị đăng ký trực tuyến tại www.roulonsvert.com. Ngày thứ sáu 18 tháng 9 sẽ đánh dấu ngày Quốc tế PARK (ing) Ngày khởi xướng bởi Rebar cơ thể. Các thành phố của Trois-Rivières sẽ dành 18 chỗ đậu xe trên đường phố Hart Louiseville, 20 nốt trên Rémi Paul phố nơi các nghệ sĩ, thương nhân, tổ chức và công dân sẽ chuyển đổi sử dụng của họ. Ý tưởng là để chứng minh làm thế nào cảnh quan đô thị có thể được sử dụng nếu có nhiều xe đến công viên. Các Gatien-Lapointe của Trois-Rivières thư viện sẽ cho một phần của một buổi sáng gia đình lúc 10 giờ 15 ngày thứ Bảy ngày 19 tháng 9, trong đó những người trẻ tuổi sẽ được giới thiệu đến giao thông vận tải bền vững qua việc đăng ký bắt buộc khi 819-372-4615 trạm 5. chơi. Ngày chủ nhật 20 tháng 9, đi bộ đường dài Bike Retro cung cấp một chuyến đi 20 km mở cho tất cả. Những người tham gia được mời đem một số điều retro như dây đai và ren. Đăng ký bắt buộc khi www.roulonsvert.com. Nó có giá $ 10 cho người lớn và $ 1 cho trẻ em dưới 12 tuổi.