Nouvelle année, nouvelle course de

Nouvelle année, nouvelle course de véhicules tout terrain en Afrique : le traditionnel Paris - Dakar va prendre la route. Comme chaque année, il mobilise des tonnes de matériel et un millier de personnes de tout genre : médecins, pilotes, mécanos, ravitailleurs, etc. Il sillonne de multiples pays africains en s'étirant sur 10 000 kilomètres. Il mobilise l'attention des médias qui lui consacrent des heures d'émission. Il constitue donc un événement sportif important. Mais son succès ne doit pas nous empêcher de nous interroger sur sa valeur. Pour ma part, je le trouve contestable à bien des égards.

Kết quả (Việt) 1:

Năm mới, mới đua xe off-road ở châu Phi: truyền thống Paris - Dakar sẽ đi theo con đường. Giống như mọi năm, nó huy tấn vật liệu và một nghìn người dân của tất cả các loại: bác sĩ, Phi công, cơ khí, tàu chở dầu, vv. Ông criss vượt qua bởi nhiều quốc gia châu Phi kéo dài hơn 10.000 km. Sự chú ý của phương tiện truyền thông những người dành giờ phát hành huy nó. Đây là một sự kiện thể thao quan trọng. Nhưng thành công của nó không nên ngăn cản chúng tôi từ bản thân trên giá trị của nó. Về phần tôi, tôi tìm thấy có vấn đề ở nhiều khía cạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Năm mới, ATV đua mới ở châu Phi: Paris truyền thống - Dakar sẽ lên đường. Giống như mọi năm, nó liên quan đến tấn thiết bị và một ngàn người của tất cả các loại: bác sĩ, phi công, cơ khí, cung ứng tàu biển, vv Anh đã đi tới nhiều nước châu Phi kéo dài hơn 10.000 km. Ông luôn yêu cầu sự chú ý của các phương tiện truyền thông, người cống hiến giờ phát hành. Vì vậy, nó là một sự kiện thể thao quan trọng. Nhưng thành công của mình không nên chúng ta mù quáng đặt câu hỏi giá trị của nó. Về phần tôi, tôi thấy vấn đề theo nhiều cách.