Pour réussir son processus d'orient

Pour réussir son processus d'orientation il faut commencer par faire le point sur ce qu'on sait faire, à l'école mais aussi en dehors. "Certains adorent faire du business, d'autres rendre service, remarque Michèle Dain. Ces qualités il faut les analyser et ne pas se fixer uniquement sur ses notes. Une personnalité ne se limite pas à un bulletin scolaire !" L'orientation est alors un processus lent, itératif, dans lequel les bons élèves ne sont pas forcément si heureux. "Ce sont paradoxalement ceux qui ont le plus de mal à choisir car ils ont souvent du mal à abandonner certaines matières", remarque-t-elle.
Ensuite, il faut confronter les idées de métier qu'on a pu se faire à leur réalité. "Le problème est que les jeunes ont souvent une idée décalée des métiers. Ils imaginent par exemple que devenir journaliste c'est voyager dans le monde entier et vivre de grandes aventures, confie Cathy Lemer. Dans les faits quand ils interrogent des journalistes en activité, ils constatent vite que la nature du métier est toute autre pour la très grande majorité d'entre eux. Avant de se décider pour un avenir il faut comprendre ce que c'est qu'une vraie journée de travail dans le métier qu'on imagine faire toute sa vie !"
Heureusement une première orientation n'est pas forcément définitive. "Je suis allée en prépa parce que j'étais une bonne élève mais, au bout d'une semaine, j'ai senti que ce n'était pas fait pour moi. J'ai eu la chance de pouvoir me réorienter", témoigne une étudiante de l'université Paris-Descartes venue au lycée Maurice-Ravel. Comme elle, cinq étudiants son venus décrire des parcours parfois cahotiques et insister sur le "droit à l'échec": "Si une matière vous passionne, allez-y. ce serait dommage de vous dire toute votre vie que vous n'avez pas essayé. Vous êtes jeune, qu'est-ce que c'est qu'une année de perdue dans une vie."

Kết quả (Việt) 1:

Để thành công của nó quá trình định hướng nó trước tiên phải đưa cổ phiếu của những gì chúng tôi biết để làm, tại trường học mà còn bên ngoài. "Một số tình yêu làm kinh doanh, những người khác làm cho dịch vụ, lưu ý Michèle Dain." Những phẩm chất phải là phân tích và không chỉ tập trung vào các ghi chú của ông. Một nhân cách là không giới hạn đến một bản tin học!" Định hướng là một quá trình chậm, lặp đi lặp lại, trong đó học sinh giỏi là không nhất thiết phải rất hạnh phúc. "Đó là nghịch lý những người có khó nhất để lựa chọn bởi vì họ thường tìm thấy nó khó khăn để từ bỏ một số vật liệu,", cô ghi chú.Sau đó, nó là cần thiết để đối đầu với những ý tưởng của doanh nghiệp mà có thể được thực hiện để thực tế của họ. "Vấn đề là những người trẻ thường có một ý tưởng offbeat giao dịch. Họ tưởng tượng ví dụ mà trở thành một nhà báo đó là đi du lịch khắp thế giới và sống cuộc phiêu lưu tuyệt vời, ông Cathy Lemer. Trong thực tế khi họ yêu cầu nhà báo trong hoạt động, họ tìm thấy một cách nhanh chóng rằng bản chất của kinh doanh là bất kỳ khác đối với phần lớn của họ. "Trước khi quyết định cho một tương lai cần để hiểu những gì nó là như thực tế một ngày làm việc trong các ngành nghề mà tưởng tượng làm cho cuộc sống của cô!"May mắn thay một định hướng đầu tiên không phải là nhất thiết phải dứt khoát. "Tôi đã đi để chuẩn bị bởi vì tôi là một sinh viên tốt, nhưng sau một tuần, tôi cảm thấy rằng điều này không thực hiện đối với tôi. Tôi có cơ hội để chuyển hướng tôi", cho thấy một sinh viên của đại học Paris-Descartes đến Lycée Maurice Ravel. Thích của cô sinh viên năm venus của ông mô tả đôi khi hỗn loạn đường dẫn và nhấn mạnh vào các quyền"thất bại": "nếu bạn có đam mê một cái gì đó, đi cho nó. Nó sẽ là xấu hổ để cho bạn biết toàn bộ cuộc sống của bạn bạn đã không cố gắng. "Bạn đang nhỏ, nó là gì mà một năm mất đi trong một đời."

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một quá trình định hướng thành công phải bắt đầu bằng một bản cập nhật về những gì chúng ta có thể làm gì trong trường học mà còn bên ngoài. "Một số yêu để làm kinh doanh, phục vụ người khác, nói Michèle Dain. Những phẩm chất này phải phân tích chúng và không được thiết lập hoàn toàn vào các ghi chú của mình. Một tính cách không giới hạn vào một thẻ báo cáo!" Định hướng là sau đó chậm, quá trình lặp đi lặp lại trong đó sinh viên tốt có thể không được như vậy hạnh phúc. "Đây là một nghịch lý là những người khó khăn nhất để lựa chọn, vì họ thường cảm thấy khó khăn để từ bỏ đối tượng nhất định", bà nhấn mạnh.
Sau đó, chúng ta phải đối đầu với những ý tưởng kinh doanh đó có thể là thực tế của họ . "Vấn đề là những người trẻ tuổi thường có một hình ảnh có độ trễ của các ngành nghề. Họ tưởng tượng, ví dụ, là một nhà báo có đi du lịch khắp thế giới và sống cuộc phiêu lưu tuyệt vời, nói Cathy Lemer. Trong thực tế, khi họ yêu cầu các nhà báo làm việc họ nhanh chóng tìm thấy rằng bản chất của kinh doanh là khác nhau đối với phần lớn trong số họ. Trước khi quyết định cho một tương lai chúng ta phải hiểu rằng đây là một ngày thực sự của công việc trong nghề mà tưởng tượng làm tất cả cuộc sống của mình!
"May mắn là một định hướng đầu tiên là không nhất thiết phải thức. "Tôi đã đi để chuẩn bị vì tôi là một sinh viên tốt, nhưng sau một tuần, tôi cảm thấy rằng nó không dành cho tôi. Tôi đã có cơ hội để định hướng lại bản thân mình," làm chứng một sinh viên của trường Đại học Paris-Descartes đến Maurice Ravel trường. Giống như cô, năm sinh viên đã mô tả tất nhiên đôi khi hỗn loạn của mình và nhấn mạnh vào "quyền thất bại": "Nếu một chủ đề mà bạn quan tâm, đi trước nó sẽ là một sự xấu hổ để nói cho bạn biết tất cả cuộc sống của bạn mà bạn không. cố gắng. Bạn là người trẻ, những gì đã mất trong một năm của một cuộc đời. "