Les Sonnets pour Hélène sont publié

Les Sonnets pour Hélène sont publiés en 1578 dans une nouvelle édition des Amours74. Hélène de Surgères est une jeune suivante de Catherine de Médicis. Une grande différence d'âge sépare Hélène de Ronsard qui est âgé de près de 45 ans lorsqu'ils se rencontrent. C'est la reine qui encourage Ronsard à courtiser Hélène par vers interposés. Cette œuvre de commande est une œuvre de maturité qui célèbre un amour platonique pour une belle qui reste indifférente75. Ronsard retrouve dans ces sonnets l'influence de Pétrarque et Hélène de Troie est très souvent évoquée aux côtés d'Hélène de Surgères. Les sonnets les plus connus sont Quand vous serez bien vieille... et Te regardant assise....

Kết quả (Việt) 1:

Cho các bài sonnet Helena được công bố trong năm 1578 trong một ấn bản mới của Amours74. Hélène de Surgeres là một sau đây trẻ của Catherine de Medici. Một khác biệt lớn tuổi giữa Helen Ronsard là gần 45 năm cũ, khi họ gặp nhau. Đó là nữ hoàng người khuyến khích Ronsard để woo Helena bởi interposed câu thơ. Lệnh này là một trưởng thành tác phẩm kỷ niệm một tình yêu platonic cho một người vẫn còn indifferente75. Ronsard tìm thấy trong các bài sonnet ảnh hưởng Petrarch và Helen of Troy rất thường được đề cập cùng với Helen de Surgeres. Các bài sonnet nổi tiếng nhất là khi bạn nhận được cũ... và tìm kiếm bạn chỗ...

Kết quả (Việt) 2:

Sonnet cho Helen trong năm 1578 được công bố trong một ấn bản mới của Amours74. Hélène Surgères là một sau trẻ của Catherine de Medici. Một sự khác biệt lớn giữa tuổi Hélène Ronsard người tuổi từ khoảng 45 năm khi họ gặp nhau. Đó là Nữ hoàng ai khuyến khích Ronsard lôi kéo bởi Hélène hướng xen. Lệnh này là một tác phẩm của sự trưởng thành tình yêu thuần khiết nổi tiếng với một xinh đẹp vẫn indifférente75. Ronsard tìm thấy trong những bài sonnet ảnh hưởng của Petrarch và Helen của thành Troy là rất thường được đề cập cùng với Helen Surgères. Các bài sonnet nổi tiếng nhất khi bạn đang rất cũ ... và Te ngồi ngắm ....