Cas de force majeure :La SNCF se ré

Cas de force majeure :
La SNCF se réserve le droit de mettre un terme à la mission sans préavis en cas de force majeure (événement imprévisible, irrésistible et extérieur qui rend impossible l’exécution du contrat de travail). Dans ces situations, la SNCF prend en charge l’ensemble des frais directement liés à l’avenant de mise à disposition et liés au retour anticipé du salarié dans le pays d’origine (frais de rupture des différents engagements que le salarié devra résilier : logement, assurance, électricité, téléphone...).
Voyage de retour en fin de mission :
A la fin de la mission, SNCF prend en charge le voyage du salarié pour rejoindre le pays d’origine ou un autre pays d’expatriation selon les mêmes règles et conditions que celles du voyage de début de mission.

Kết quả (Việt) 2:

Bất khả kháng:
Các SNCF có quyền chấm dứt sứ mệnh mà không cần thông báo trong trường hợp bất khả kháng (xảy ra không lường trước được và không thể tránh khỏi, bên ngoài mà làm cho nó không thể thực hiện hợp đồng lao động). Trong những tình huống này, SNCF hỗ trợ tất cả các chi phí liên quan trực tiếp đến việc sửa đổi các quy định và kết hợp với sự trở lại sớm của người lao động trong nước (phí phá vỡ các cam kết khác nhau mà người lao động sẽ chấm dứt: nhà ở, bảo hiểm, điện, điện thoại ...).
đi du lịch trở lại cuối cùng của nhiệm vụ:
ở phần cuối của nhiệm vụ, SNCF hỗ trợ đi lại của nhân viên để đạt được các nước xuất xứ hoặc nước khác như một người nước ngoài các quy tắc tương tự và điều kiện như những người trong các chuyến đi truyền giáo sớm.