La Déclaration des droits de l'homm

La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen du 26 aout 1789, rédigée au début de la Révolution française, pose les bases juridiques de la nouvelle société française. Ses rédacteurs, empreints des idées des philosophes des « Lumières », affirment les droits et libertés dont doit disposer tout être humain dès sa naissance, consacrant ainsi solennellement la disparition des inégalités de l'Ancien régime. Ce texte, universellement connu, est un pilier de notre système juridique, politique et social.

Kết quả (Việt) 1:

Tuyên bố quyền của con người và dân số của 26 tháng 8 năm 1789, viết vào đầu của cuộc cách mạng Pháp, là cơ sở pháp lý cho xã hội pháp mới. Biên tập viên của nó, ảnh hưởng bởi những ý tưởng của các nhà triết học "giác ngộ", khẳng định các quyền và tự do mà phải có tất cả mọi người khi mới sinh ra, vì vậy đã long trọng cống hiến sự biến mất của sự bất bình đẳng của chế độ cũ. Văn bản này, đó phổ biến được biết đến, là một trụ cột của hệ thống luật pháp, chính trị và xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền của ngày 26 tháng 8 năm 1789, được viết vào đầu của Cách mạng Pháp, đặt cơ sở pháp lý của xã hội Pháp mới. tác giả của nó, nhà triết học thấm nhuần tư tưởng của "giác ngộ", nhà nước và quyền tự do mà phải có mỗi con người từ khi sinh ra, trang trọng dành sự biến mất của sự bất bình đẳng của chế độ cũ. Văn bản này được biết đến chung, là một trụ cột của hệ thống pháp luật của chúng tôi, chính trị và xã hội.