Hélène Ségara (née Hélène Aurore Al

Hélène Ségara (née Hélène Aurore Alice Rizzo, le 26 février 1971 à Six-Fours-les-Plages, dans le Var) est une chanteuse qui connait un succès populaire depuis 1996 avec des titres tels que Il y a trop de gens qui t'aiment, Elle tu l'aimes, On n'oublie jamais rien on vit avec ouL'amour est un soleil.
Révélée par son interprétation d'Esméralda dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris et grâce à son duo Vivo per lei avec le ténor italienAndrea Bocelli, elle est aussi compositrice (Rien n'est comme avant) et présentatrice TV occasionnelle (Allo gulli, ici bébé sur Gulli).
Enfance sur la Côte d'Azur[modifier | modifier le code]
Hélène Ségara est née le 26 février 1971 à Six-Fours-les-Plages dans la ferme de son grand-père, d’un père italien, Bernardo Rizzo et d’une mèrearménienne, Thérèse Kasbarian. Elle dit avoir été marquée dans son enfance par le divorce de ses parents alors qu'elle avait 8 ans et la mort de son grand-père quand elle avait 16 ans1. Son désir de chanter et d’en faire son métier la pousse à quitter les milieux scolaires et familiaux à l’âge de 15 ans. Elle enchaîne alors les petits boulots et se produit dans les piano-bars de la Côte d'Azur. À 18 ans, elle donne naissance à son premier enfant, Raphaël. Son répertoire s’étoffe de nombreuses influences musicales et de plus d’un millier de titres2. En 1993, paraît un premier single,Loin, qui ne rencontre pas le succès mais qui lui permet de faire sa première apparition télévisée (dans La chance aux chansons).
L'arrivée à Paris[modifier | modifier le code]
En 1996, accompagnée de son jeune fils, elle emménage à Paris. Elle rencontre également Orlando, frère de Dalida, qui l'encadre et donne une nouvelle impulsion à sa carrière. L’expérience et le professionnalisme de ce mentor marquent profondément la jeune chanteuse, mais elle reste sous contrat avec son premier producteur.
Un début de succès commence en 1996 avec Je vous aime adieu, extrait du premier album de la chanteuse, Cœur de verre, et le duo Vivo per lei avec Andrea Bocelli en 1997, vendu à près d'un million d'exemplaires. Après avoir chanté la B.O. du dessin animé Anastasia, Loin du froid de décembre, Hélène Segara interprète ensuite le rôle d'Esméralda dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris composée par Richard Cocciante et Luc Plamondon, aux côtés de Garou, Patrick Fiori et Julie Zenatti. Alors qu'elle avait auditionné pour ce rôle en 1997, elle n'est sélectionnée qu'en 1998, suite au désistement de la chanteuse israélienne Noa. La comédie musicale connaît un énorme succès, et le premier album de la chanteuse est réédité en 1999, enrichi d'autres titres comme Vivre, thème principal de Notre-Dame de Paris.
Sa carrière est alors mise en danger lorsqu'on lui diagnostique un kyste aux cordes vocales, en pleine tournée. Au cours d'une représentation au Canada, elle perd sa voix. La chanteuse doit se faire opérer, et son producteur revend alors son contrat à Orlando.
Les années 2000[modifier | modifier le code]
Après un repos forcé, elle enregistre son second opus, Au nom d'une femme, en 2000. Grâce aux tubes Il y a trop de gens qui t'aiment, Elle tu l'aimes, Parlez-moi de nous et Tu vas me quitter, l'album se hisse au sommet du top 50, et devient disque de diamant. Hélène Segara entame alors une tournée de deux ans, qui donnera lieu à un album live enregistré à l'Olympia de Paris. Un sondage IFOP la consacre « chanteuse française préférée des Français ». Dès lors, elle intègre la fameuse troupe des Enfoirés et obtient sa statue au musée Grévin en 2002.
En mars 2003, paraît l'album Humaine, avec notamment On n'oublie jamais rien, on vit avec (en duo avec Laura Pausini) et L'amour est un soleil, composé par Romano Musumarra. 700 000 exemplaires de cet album sont vendus. En août, elle épouse à Ajaccio Mathieu Lecat (fils du journaliste Didier Lecat), avec qui elle aura deux autres enfants, Matteo (5 mai 2003) et Maïa (11 octobre 2004). Elle repart en tournée fin 2003, mais doit interrompre ses représentations en raison d'une grossesse difficile.
Son quatrième album, Quand l'éternité...., sort en 2006, porté par les singles Méfie-toi de moi et Rien n'est comme avant. Différent des précédents, aux influences rock plus marquées et avec des titres pour la plupart composés par l’interprète portant sur des thèmes plus sombres, l'album sera disque d'or, pour plus de 200 000 exemplaires vendus. Début 2007, elle part en tournée en France, en passant notamment par le Palais des sports de Paris en avril.
Après l'édition de plusieurs compilations, elle sort en février 2008 un duo avec Bruno Pelletier, La moitié de nous, dont une partie des bénéfices est reversée à l'association Rêves. L'année 2008 est également consacrée à l'enregistrement d'un nouvel album : sorti le 17 novembre, Mon pays c'est la terre est composé de 15 reprises de chansons provenant de différents pays, dont un duo avec Maurane. Bien que cet album ne rencontre pas le succès3, il engendre une longue tournée, Un tour de la terre, dont quelques dates à l'Olympia.
Les années 2010[modifier | modifier le code
Hélène Ségara aux Arc-sur-Argens dans le département du Var le 16 juillet 2010.
Après avoir été présentatrice sur la chaîne Gulli de l'émission Allo Gulli, ici Bébé en novembre 2010, elle participe aux concerts de Notre-Dame de Paris avec la troupe originelle à Kiev, Moscou et Saint-Pétersbourg. Un an plus tard, la troupe se reforme à Bercy pour 3 soirs, accompagnée d'un orchestre symphonique et de 40 choristes.
En janvier 2011, elle est nommée au grade de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres4.
Un nouvel album, Parmi la Foule, paraît le 25 avril 2011, contenant 12 chansons dont La vie avec toi (composée par son compagnon et Da Silva), A la renverse5, et un duo avec son fils, Un monde à l'envers. L'album est un échec commercial6,7, mais de nouveaux concerts ont lieu pendant l'été, notamment au sein de plusieurs festivals, avant que la tournée Parmi la foule ne démarre en mars 2012 (dont 3 dates à l'Alhambra).
Un album de reprises de titres de Joe Dassin (enregistrées en duo avec le chanteur disparu)8 sort le 7'octobre 2013, soutenu par le single Et si tu n'existais pas9.
Le 8 octobre 2013 elle révèle à la presse qu'elle suit depuis six mois un traitement à la cortisone pour traiter une maladie rare dont elle ne dit pas le nom10,11.
Le 18 novembre 2013, elle reçoit des mains de Cyril Hanouna un disque de platine certifiant 100 000 ventes pour Et si tu n'existais pas12.

Kết quả (Việt) 1:

Helen Segara (sinh Helen bình minh Alice Rizzo, 26 tháng hai năm 1971 trong sáu bốn chân-les-Plages, trong var) là một ca sĩ người hiểu biết một thành công nổi tiếng từ năm 1996 với các chức danh như có quá nhiều người t ' tình yêu, bạn thích nó, bạn không bao giờ quên bất cứ điều gì bạn sống với oul'amour là một mặt trời.
tiết lộ giải thích của Esmeralda trong vở nhạc kịch Notre-Dame de Paris và cùng với ông bộ đôi cơ thể mỗi lei Bocelli italienandrea với kỳ hạn, nó cũng là một nhà soạn nhạc (không có gì là như trước) và chương trình truyền hình thường xuyên (allo Gulli, ở đây em bé trên Gulli)
thời thơ ấu trên Riviera [sửa | sửa code].
Helen Segara được sinh ra ngày 26 tháng hai năm 1971 trong sáu bốn chân-les-plages trong trang trại của ông nội của ông, một người cha Ý và mèrearménienne Bernardo Rizzo, Thérèse KASBARIAN. cô nói rằng cô đã nhìn thấy trong thời thơ ấu của mình bằng cách ly hôn của bố mẹ khi cô mới 8 tuổi và cái chết của ông nội của cô khi cô 16 tuổi years1.mong muốn của mình để hát và làm cho một sự nghiệp dẫn cô rời khỏi trường học và môi trường gia đình ở tuổi 15 năm. sau đó nó đi công việc lặt vặt và biểu diễn trong các quán bar piano của Riviera. Ở tuổi 18, cô đã sinh đứa con đầu lòng, Raphaël. đang mở rộng tiết mục của nhiều ảnh hưởng âm nhạc và hơn một nghìn Caption2. Năm 1993,xuất hiện single đầu tiên, đến nay, không đáp ứng được sự thành công nhưng cho phép anh ta để làm cho diện mạo của mình đầu tiên truyền hình (trong bài hát may mắn)
đến trong paris [sửa | sửa code].
vào năm 1996, kèm theo đứa con trai nhỏ của mình, cô chuyển đến paris. cô cũng đáp ứng orlando, Dalida anh trai, người giám sát và cung cấp cho một tăng mới cho sự nghiệp của mình.kinh nghiệm và tính chuyên nghiệp của người thầy đánh dấu sâu sắc ca sĩ trẻ, nhưng cô ấy vẫn còn hợp đồng với nhà sản xuất đầu tiên của mình.
một thành công ban đầu đã bắt đầu vào năm 1996 với Anh yêu em tạm biệt, chiết xuất từ ​​album đầu tiên của ca sĩ, trái tim thủy tinh và bộ đôi cơ thể mỗi lei Andrea Bocelli với năm 1997, bán được gần một triệu bản. sau khi hát b.o.phim hoạt hình Anastasia, tránh xa cái lạnh tháng mười hai, Helen Segara sau đó đóng vai trò của Esmeralda trong vở nhạc kịch Notre-Dame de Paris sáng tác bởi Luc Plamondon và Richard cocciante cùng với người sói, patrick Fiori julie và zenatti. khi cô thử giọng cho vai diễn này vào năm 1997, cô xuất hiện trong năm 1998 sau sự rút lui của các ca sĩ Israel Noa.vở nhạc kịch là một thành công lớn, và album đầu tiên của ca sĩ được tái phát hành vào năm 1999, làm phong phú với các chức danh khác như trực tiếp chủ đề chính của phụ nữ của chúng ta về paris.
sự nghiệp của mình là sau đó gặp nguy hiểm khi ông được chẩn đoán u nang dây thanh âm, tour du lịch đầy đủ. trong một buổi biểu diễn tại Canada, cô đã mất giọng nói của cô. ca sĩ cần phẫu thuật,sản xuất và sau đó bán orlando hợp đồng của anh
những năm 2000 [sửa | chỉnh sửa mã]
sau khi nghỉ ngơi cưỡng bức, cô thu âm album thứ hai của cô, tên của một người phụ nữ vào năm 2000.. thông qua ống có quá nhiều người yêu bạn, bạn thích nó, cho tôi biết về chúng tôi và bạn sẽ rời khỏi tôi, album đã tăng lên trên cùng của top 50, và trở thành đĩa kim cương.Helene Segara sau đó bắt đầu một tour du lịch hai năm, kết quả là một album thu trực tiếp tại Paris Olympia. một khảo sát ifop hiến "yêu thích ca sĩ người Pháp của Pháp." do đó, cô gia nhập ban nhạc nổi tiếng của Bastards và được bức tượng của ông tại Bảo tàng Grevin vào năm 2002.
tháng 3 năm 2003, có vẻ như album của con người, trong đó có một không bao giờ quên bất cứ điều gì,chúng ta sống với (song ca với Laura Pausini) và tình yêu là một mặt trời, sáng tác bởi Romano Musumarra. 700.000 bản của album này đã được bán. Trong tháng tám, cô kết hôn với Ajaccio Mathieu Lecat (con trai của nhà báo Didier Lecat), người mà cô có hai con khác, matteo (05 tháng 5 năm 2003) và Maya (11 tháng 10 2004). cô ấy sẽ lưu diễn vào cuối năm 2003,nhưng phải gián đoạn buổi biểu diễn của mình do mang thai khó khăn.
album thứ tư của mình, khi vĩnh cửu ...., phát hành năm 2006, do đơn xét của tôi và không có gì là như trước. khác nhau từ những giai điệu rock trước rõ rệt hơn và với các chức danh đối với hầu hết các hợp chất thông qua thông dịch viên về các chủ đề tối hơn, album là đĩa vànghơn 200.000 bản được bán ra. Đầu năm 2007, cô đi lưu diễn ở Pháp, đặc biệt là từ paris cung điện thể thao trong tháng Tư.
sau khi xuất bản một số sưu tập, trong tháng 2 năm 2008 cô phát hành một bản song ca với Bruno Pelletier, một nửa trong số chúng ta, bao gồm cả một phần lợi nhuận được tặng cho hiệp hội những giấc mơ.2008 cũng là dành riêng cho thu âm một album mới phát hành vào ngày 17, đất nước của tôi là trái đất bao gồm 15 ca khúc cover từ các quốc gia khác nhau, trong đó có một bản song ca với maurane. mặc dù album này không đáp ứng success3, nó tạo ra một tour du lịch dài, một tour du lịch của đất, trong đó có một số ngày trong năm 2010
olympia [sửa |. thay đổi mã
Helen Segara vòng cung-sur-Argens trong các bộ phận Var, 16 Tháng Bảy 2010.
sau khi trình trên kênh Gulli Gulli allo vấn đề ở đây em bé trong tháng 11 năm 2010, cô tham gia vào buổi biểu diễn của cô gái của chúng ta về paris với đoàn kịch bản gốc tại Kiev, Moscow và St Petersburg. Một năm sau đó, ban nhạc đã trở lại với nhau để Bercy cho 3 đêm,kèm theo một dàn nhạc giao hưởng và 40 choristers.
Vào tháng Giêng 2011, bà được bổ nhiệm vào ngạch của Knight trong thứ tự của Nghệ thuật và lettres4.
một album mới, khán giả dường như ngày 25 Tháng Tư năm 2011, có 12 bài hát mà cuộc sống với bạn (sáng tác bởi đồng hành của mình và da silva) đã renverse5, và một bản song ca với con trai của mình, một thế giới lộn ngược. album là một commercial6 thất bại, 7,nhưng buổi biểu diễn mới được tổ chức trong suốt mùa hè, đặc biệt là trong một số lễ hội trước khi chuyến lưu diễn đám đông bắt đầu tháng 3 năm 2012 (trong đó có 3 ngày trong Alhambra).
một album cover của bài hát joe Dassin (ghi lại một bản song ca với ca sĩ biến mất) 8 rất nhiều 7'octobre năm 2013, được hỗ trợ bởi duy nhất và nếu bạn làm pas9 tồn tại.
08 Tháng Mười 2013 cô tiết lộ với báo chí rằng sau sáu tháng điều trị cuối cùng với cortisone để điều trị một căn bệnh hiếm gặp mà không nói cho Name10 11.
18 tháng 11 2013, cô nhận được dưới bàn tay của một hanouna Cyril bạch kim xác nhận 100.000 doanh số bán hàng và nếu bạn làm pas12 tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Hélène Ségara (sinh Hélène Aurore Alice Rizzo, ngày 26 tháng 2 năm 1971 ở Six-Fours-les-Plages, var) là một ca sĩ những người hiểu biết một thành công phổ biến từ năm 1996 với tiêu đề chẳng hạn như có quá nhiều người tình yêu bạn, nó em yêu anh ta, bạn không bao giờ quên bất cứ điều gì sống với ouL' tình yêu là một mặt trời.
.Tiết lộ bởi giải thích của Esmeralda trong âm nhạc Notre-Dame de Paris và thông qua của ông Vivo một lei với giọng nam cao italienAndrea Bocelli Duet, cô cũng là nhà soạn nhạc (không có gì là như trước) và người dẫn chương trình thỉnh thoảng TV (Allo gulli, Gulli bé ở đây).
thời thơ ấu trên Côte d'Azur [sửa đổi | thay đổi mã]
.Hélène Ségara được sinh ra ngày 26 tháng 2 năm 1971 ở Six-Fours-les-Plages, trang trại của ông nội của ông, một người cha ý, Bernardo Rizzo và một merearmenienne Thérèse Kasbarian. Cô ấy nói đã được đánh dấu trong thời thơ ấu của ly hôn của cha mẹ của cô trong khi cô đã có 8 tuổi và cái chết của ông khi cô là 16 tuổi ago1. Mong muốn của mình để hát và để làm cho sự nghiệp của ông đã đẩy để lại các trường học và môi trường gia đình ở tuổi 15 tuổi. Sau đó, nó cho biết thêm công việc lặt vặt và xảy ra trong các quán bar piano Côte d'Azur. 18 Tuổi, cô đã sinh đứa con đầu tiên, Raphael. Tiết mục của mình mở rộng ảnh hưởng âm nhạc nhiều và hơn một nghìn titres2. Năm 1993. có vẻ như một single đầu tiên, đi, mà không đáp ứng sự thành công, nhưng cho phép anh ta để làm cho truyền hình xuất hiện đầu tiên của mình (trong các cơ hội để bài hát).
sự xuất hiện ở Paris [sửa đổi | thay đổi mã]
vào năm 1996, đi kèm với con trai trẻ của cô, cô chuyển tới Paris. Cô cũng gặp Orlando, anh trai Dalida, người giám sát và động lực mới cho sự nghiệp của mình. Kinh nghiệm và tính chuyên nghiệp của cố vấn này sâu sắc đánh dấu các ca sĩ trẻ, nhưng cô vẫn theo hợp đồng với các nhà sản xuất đầu tiên
một sự khởi đầu để thành công bắt đầu vào năm 1996 với tôi yêu bạn tạm biệt, trích từ album đầu tay của ca sĩ, trái tim của thủy tinh và bộ đôi Vivo một lei với Andrea Bocelli vào năm 1997, bán cho gần một triệu bản. Sau khi hát nhạc nền phim hoạt hình Anastasia, ra khỏi cái lạnh của tháng mười hai, Hélène Ségara sau đó đóng vai trò của Esmeralda trong âm nhạc Notre-Dame de Paris, sáng tác bởi Richard Cocciante và Luc Plamondon, Garou và Patrick Fiori, Julie Zenatti cùng với. Trong khi cô thử giọng cho vai trò này vào năm 1997, cô đã được chọn vào năm 1998, sau sự rút lui của các ca sĩ Israel Noa. Âm nhạc là một thành công lớn, và album đầu tiên của các ca sĩ được tái phát hành vào năm 1999, phong phú với các bài hát như sống, chính chủ đề Notre-Dame của Paris.
sự nghiệp rất nguy hiểm khi chẩn đoán cho cô ấy một u nang trên dây thanh quản trên tour du lịch đầy đủ. Trong một buổi biểu diễn tại Canada, cô ấy mất giọng nói của cô. Các ca sĩ phải hoạt động, và nhà sản xuất của ông sau đó bán hợp đồng của mình cho Orlando.
những năm 2000 [sửa đổi | thay đổi mã]
sau khi một phần còn lại bị buộc phải, cô ghi album thứ hai của cô, thay mặt cho một người phụ nữ, vào năm 2000. Thông qua các ống có quá nhiều người những người yêu thương bạn, nó em yêu anh ta, cho tôi biết về chúng tôi và bạn sẽ để lại cho tôi, album lên phía trên cùng của top 50, và trở thành đĩa kim cương. Hélène Ségara sau đó bắt đầu một tour du lịch hai năm, kết quả là một album trực tiếp thu âm tại Olympia ở Paris. Một cuộc khảo sát IFOP dành riêng cho ' ca sĩ người Pháp yêu thích của Pháp. Do đó, nó kết hợp đoàn kịch nổi tiếng của les Enfoires và có bức tượng của ông tại bảo tàng Grevin ở 2002.
trong tháng 3 năm 2003, xuất hiện trong album của con người, với đặc biệt bạn không bao giờ quên bất cứ điều gì,. bạn sống với (ở song ca với Laura Pausini) và tình yêu là một mặt trời, sáng tác bởi Romano Musumarra. 700.000 bản sao của album này được bán. Vào tháng tám, cô kết hôn ở Ajaccio Mathieu Lecat (con trai của nhà báo Didier Lecat), với người mà cô đã có hai đứa trẻ khác, Matteo (5 tháng 5 năm 2003) và Maia (11 tháng 10 năm 2004). Cô sau đó lưu diễn cuối năm 2003, một lần nữa nhưng nên làm gián đoạn của nó đại diện do mang thai khó.
album thứ tư của mình, khi vĩnh cửu..., được phát hành trong năm 2006, mòn của các đĩa đơn Hãy cẩn thận của tôi và không có gì hết. Khác nhau từ trước đó, nhiều hơn nữa phát âm nhạc rock ảnh hưởng và với tiêu đề cho hầu hết các phần sáng tác bởi các thông dịch viên mang về các chủ đề tối hơn, album sẽ là đĩa vàng, Cho hơn 200 000 bản sao được bán. Vào đầu năm 2007, cô lưu diễn tại Pháp, đi ngang qua Palais des sports ở Paris trong tháng tư.
sau khi các ấn bản biên dịch một số, nó đã được phát hành tháng 2 năm 2008, song ca với Bruno Pelletier, một nửa của chúng tôi, một phần lợi nhuận được tặng những giấc mơ của Hiệp hội. Năm 2008 cũng được dành để ghi âm một album mới: phát hành 17 tháng 11, đất nước của tôi là trái đất bao gồm 15 trong các bài hát từ quốc gia khác nhau, bao gồm một bản song ca với Maurane. Mặc dù album này không đáp ứng success.3, nó tạo ra một tour du lịch dài, một tour du lịch của trái đất, bao gồm cả một vài ngày tại Olympia.
các thập niên 2010 [sửa đổi | thay đổi mã
]Hélène Ségara ở Arc-sur-Argens tỉnh Var ngày 16 tháng 7 năm 2009.
sau khi trình bày trên kênh Gulli Hiển thị Allo Gulli, em bé ở đây vào tháng 11 năm 2010, nó tham gia vào buổi hòa nhạc của Notre Dame de Paris với đoàn kịch bản gốc tại Kiev, Moscow và St Petersburg. Một năm sau đó, các đoàn kịch cải cách tại Bercy cho 3 đêm, đi kèm với một dàn nhạc giao hưởng và 40 từng.
tháng 1 năm 2011, bà được bổ nhiệm làm lên cấp bậc Hiệp sĩ trong thứ tự của nghệ thuật và Lettres4.
xuất hiện một album mới, trong đám đông, 25 tháng 4 năm 2011, có chứa 12 bài hát rằng cuộc sống với bạn (sáng tác bởi đồng hành của mình và Da Silva), renverse5, và song ca với con trai của ông, một thế giới lộn ngược. Album là một thất bại commercial6, 7. nhưng buổi hòa nhạc mới được tổ chức vào mùa hè, đặc biệt là ở một số lễ hội, cho đến khi các tour du lịch trong đám đông bắt đầu tháng 3 năm 2012 (bao gồm cả 3 ngày tại Alhambra).
một album về các bài nhạc của Joe Dassin (được ghi trong song ca với ca sĩ biến mất) 8 nhiều 7' tháng 10 năm 2013, được hỗ trợ bởi đĩa đơn và nếu bạn đã tồn tại retailers9.
.Ngày 8 tháng 8 năm 2013 cô nói với báo chí rằng quảng cáo tuân sáu tháng điều trị với cortisone để điều trị một căn bệnh hiếm mà cô cho rằng không nom10 11
ngày 18 tháng 8 năm 2013, nó nhận được từ tay của Cyril Hanouna Platinum xác nhận bán hàng 100.000 cho và nếu bạn đã tồn tại giám sát.
.