Une épistémologie historique: Bache

Une épistémologie historique: Bachelard
Personnage de la légende républicaine, Bachelard, né à Bar – sur – Aube, d’abord employé des Postes, finit sa carrière comme professeur de philosophie à ka Sorbonne après avoir enseigné avec passion la physique et la chimie au lycée. Directeur de L’Institut d’histoire des sciences de L’Université de Paris où il succeed ad Abel Rey, il est élu à L’Académie des sciences morales et politiques en 1995. Philosophe – Janus, il a consacré autant de temps à scruter les images et les metaphors de textes littéraires qu’à interroger les textes scientifique sur leur philosophie. Parallèlement à son œuvre épistémologique, il élabore en effet, au fil des années, une théorie de l’imagibation poétique et une “ poétique de la reverie” qui lui valent immédiatement une grande renommée internationale. Une doctricne métaphysique unit les deux versants de cette œuvre. D’ascendance schopenhauerienne, de tonalité antibergsonienne, elle prend la forme d’une meditation sur la discintinuité du temps et s’espose dans deux livres majeurs: L’intuition de l’instant et la dialectique de la durée.
Le nouvel esprit scientifique se présente comme une réflexion sur la nouveauté essentielle des scuences mathématiques et physiques du début du XXe siècle. Géométries non eucliduennes, theories de la relativité, mécanique ondulatoire et mécanique quantique invitent, selon lui, à repenser les bases métaphysiques de la pensée scientifique.
Cette réflexion philosophique s’inscrit d’entrée de jeu dans une perspective historique, car Bachelard veut penser les rapports qu’instituent les nouvelles doctrines avec les anciennes. Que veut – on dire par ce “non” don’t on use pour parler des géométries non euelidiennes? Une negation certes, mais constructive et englobante.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhận thức luận lịch sử: Bachelard
nhân vật huyền thoại của đảng Cộng hòa, Bachelard, sinh ra tại Bar - sur - Aube, lần đầu tiên sử dụng các bài viết, kết thúc sự nghiệp của mình như là một giáo sư triết học tại Sorbonne ka sau khi dạy học với niềm đam mê vật lý và hóa học ở trường trung học . Các giám đốc của Lịch sử Khoa học Viện Đại học Paris, nơi ông thành công quảng cáo Abel Rey, ông được bầu vào Académie des Sciences Politiques et Morales vào năm 1995. Triết - Janus, ông dành nhiều thời gian để nghiên cứu kỹ lưỡng hình ảnh và ẩn dụ của văn bản văn học mà đặt câu hỏi về văn bản khoa học về triết học của họ. Cùng với việc nhận thức luận của mình, ông phát triển trên thực tế, trong những năm qua, một lý thuyết về imagibation thơ mộng và "thi pháp của sự ảo tưởng" mà ngay lập tức anh ta giành được danh tiếng quốc tế lớn. Một doctricne siêu hình kết hợp cả hai mặt của công việc này. Trên Schopenhauer tổ tiên, giai điệu antibergsonienne, nó có dạng của một thiền về thời gian và discintinuité espose trong hai cuốn sách lớn :. Trực giác của thời điểm và biện chứng của cuộc sống
Tinh thần khoa học mới này như là một sự phản ánh về tính mới thiết yếu của scuences toán học và vật lý đầu thế kỷ XX. Hình học eucliduennes thuốc, lý thuyết tương đối, cơ học lượng tử và cơ học sóng mời, ông cho biết, để suy nghĩ lại những nền tảng siêu hình của tư duy khoa học.
Suy tư triết học này xuất phát ngay từ đầu ở một góc độ lịch sử, như Bachelard muốn nghĩ qu'instituent báo cáo mới với những học thuyết cũ. Gì - có nghĩa là gì "không" không sử dụng nó để nói chuyện euelidiennes hình học không? Một sự phủ định chắc chắn, nhưng có tính xây dựng và toàn diện.