Durant 30 ans la ville et les campa

Durant 30 ans la ville et les campagnes de Sapa vont connaître un boom économique du à la production et à la vente de l’opium dans le cadre de coopération de travail. Sapa se développe. Mais en 1986, une loi du Partie Unique Vietnamien sonne la fin de la production de l’opium et la non commercialisation du bois des forêts. Alors que les paysans voyaient leurs revenues en forte baisse, le tourisme se développa sur Sapa. Et depuis les années 90, la ville connaît un fort développement touristique et une forte stimulation de l’économie locale. Plus de 150 000 touristes visitent Sapa et les terrasses en rizières près de la ville chaque année. Enfin, il est à noter que c’est le Comité Polaire de Sapa, créer en 1953 après indépendance qui s’occupe des décisions politiques de la ville. Ce comité est détenu par la minorité ethnique Kinh, représentant 14% de la population de Sapa. La population montagnarde de Sapa présente depuis des générations étant une population généralement analphabète ou ne parlant pas le vietnamien ces dernier ne participent pas aux décisions économiques de la ville même s’ils sont majoritaires. Leur rôle est de donner une touche authentique à Sapa. Niveau économie participative…on repassera.

Kết quả (Việt) 1:

Trong 30 năm qua thành phố và vùng nông thôn của Sapa sẽ gặp một bùng nổ kinh tế sản xuất và bán thuốc phiện như là một phần của việc hợp tác. Sapa phát triển. Nhưng trong năm 1986, một hành động của Việt Nam duy nhất một phần âm thanh cuối cùng của việc sản xuất thuốc phiện và không thương mại hóa của gỗ từ các khu rừng. Trong khi người nông dân đã thấy của doanh thu giảm mạnh, du lịch phát triển tại Sapa. Và kể từ những năm 1990, thành phố có kinh nghiệm phát triển du lịch mạnh mẽ và một sự kích thích mạnh mẽ của nền kinh tế địa phương. Hơn 150.000 du khách ghé thăm Sapa và ruộng bậc thang ở ruộng lúa gần thành phố mỗi năm. Cuối cùng, nó được ghi nhận rằng điều này là Ủy ban Sapa, vùng cực, tạo ra năm 1953 sau khi độc lập với các quyết định chính trị của thành phố. Ủy ban này tổ chức bởi dân tộc thiểu số dân tộc Kinh, đại diện cho 14% dân số của Sapa. Dân số núi Sapa đã cho các thế hệ đang là dân mù chữ thông thường hoặc không nói tiếng Việt những cuối không tham gia vào các quyết định kinh tế của thành phố ngay cả khi họ đang có trong phần lớn. Vai trò của họ là để cung cấp cho một liên lạc thực Sapa. Cấp độ nền kinh tế có sự tham gia... rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Trong 30 năm qua thành phố và nông thôn Sapa sẽ trải qua một sự bùng nổ kinh tế trong sản xuất và bán thuốc phiện trong khuôn khổ hợp tác làm việc. Sapa phát triển. Nhưng vào năm 1986, một phần của pháp luật Việt độc đáo đánh dấu sự kết thúc của sản xuất thuốc phiện và tiếp thị của rừng gỗ không. Trong khi nông dân chứng kiến ​​doanh thu của họ giảm mạnh, du lịch lớn trên Sapa. Và kể từ những năm 90, thành phố có một sự phát triển du lịch mạnh mẽ và một sự kích thích mạnh mẽ của nền kinh tế địa phương. Hơn 150.000 khách du lịch tham quan Sapa và ruộng bậc thang gần thị trấn mỗi năm. Cuối cùng, cần lưu ý rằng đây là Polar Ban Sapa được tạo ra trong năm 1953 sau khi độc lập giao dịch với các quyết định chính trị của thành phố. Ủy ban này được tổ chức bởi các dân tộc thiểu số người Kinh, chiếm 14% dân số của Sapa. Người miền núi Sapa đã cho các thế hệ là một dân thường không biết chữ hoặc không nói được tiếng Việt mới nhất không tham gia vào các quyết định kinh tế tại thị trấn cùng họ là đa số. Vai trò của họ là để cung cấp cho một cảm đích thực đến với Sapa. Cấp nền kinh tế có sự tham gia ... chúng ta có thể quên.