On distingue ici clairement 4 grand

On distingue ici clairement 4 grands groupes stratégiques :
- Le premier regroupe les chaînes Accor et Louvre Hôtels. Ce sont deux chaînes généralistes, moyennement intégrées verticalement. Il se caractérise par des prix plutôt bas,peu de services et une qualité moyenne.
- Le second est constitué des chaînes IHG, Logis de France, et Choice. Ils sont aussi généralistes que le groupe stratégique précédent, mais leur très faible intégration verticale les en distingue. Il est défini par des prix moyens, un partage des ressources et des compétences (caractéristique intrinsèque de la franchise), ainsi que des économies d’échelle (sur la distribution et le marketing).
- Le troisième rassemble les chaînes Marriott, Hilton, Wyndham, et Starwood. Ils sont tous spécialisés dans le haut de gamme et le luxe, exception faite de Wyndham (économique et moyen de gamme). Ils font tous majoritairement appel à la franchise et ne sont donc pas intégrés verticalement. Il se distingue par des produits différenciés, des prix élevés, une qualité supérieure et des compétences spécifiques (conséquence de la spécialisation).
- Le dernier groupe est constitué de Best Western. C’est une coopérative qui est donc par définition très intégrée. Il également spécialisé dans les hôtels moyen de gamme. Il se caractérise par des prix bas, peu de services, ainsi que des économies d’échelle.
- La chaîne Accor souhaite utiliser de plus en plus les contrats de franchise et de management, elle tend alors à diminuer son intégration verticale et à se rapprocher du groupe Logis de France, Choice et IHG

Kết quả (Việt) 1:

Có là ở đây rõ ràng 4 nhóm lớn chiến lược:
-đầu tiên nhóm tập đoàn Accor và bảo tàng Louvre khách sạn dây. Đây là hai chuỗi generalists, vừa phải tích hợp theo chiều dọc. Nó được đặc trưng bởi giá khá thấp, vài dịch vụ và một phương tiện chất lượng
-thứ hai này bao gồm dây IHG, Logis de France, và sự lựa chọn. Họ cũng generalist so với nhóm chiến lược trước đó, nhưng tích hợp theo chiều dọc rất thấp của họ đặt ra ngoài đó. Nó được xác định bởi giá trung bình, chia sẻ tài nguyên và kỹ năng (nội tại đặc trưng của thương hiệu), cũng như nền kinh tế của quy mô (trên phân phối và tiếp thị).
-thứ ba tập hợp dây chuyền Marriott, Hilton, Wyndham, và Starwood. Họ được tất cả các chuyên ngành trong cao cấp và sang trọng, với ngoại lệ của Wyndham (vừa kinh tế và phạm vi). Họ là tất cả chủ yếu là kháng cáo để nhượng quyền thương mại và do đó không được tích hợp theo chiều dọc. Nó được phân biệt bởi phân biệt sản phẩm, giá cả, chất lượng cao và kỹ năng cụ thể (là kết quả của chuyên ngành).
.-Nhóm cuối cùng bao gồm của Best Western. Nó là một hợp tác xã là như vậy tích hợp cao định nghĩa. Ông cũng chuyên về khách sạn tầm trung. Nó được đặc trưng bởi giá thấp, vài dịch vụ, cũng như nền kinh tế của quy mô.
-chuỗi Accor muốn sử dụng càng nhiều nhượng quyền thương mại và quản lý, hợp đồng Nó có xu hướng giảm của nó tích hợp theo chiều dọc và địa điểm gần nhất của đội Logis de France, sự lựa chọn và IHG

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi phân biệt rõ ràng ở đây bốn nhóm chiến lược chính:
- Đầu tiên bao gồm Khách sạn Louvre Accor và chuỗi. Đây là hai kênh nói chung, vừa phải tích hợp theo chiều dọc. Nó được đặc trưng bởi giá tương đối thấp, rất ít dịch vụ và chất lượng trung bình.
- thứ hai bao gồm các chuỗi IHG, Logis de France, và lựa chọn. Họ cũng là nhóm chiến lược chung ở trên, nhưng theo chiều dọc rất thấp của họ trên khán đài. Nó được xác định bằng giá bình quân, chia sẻ nguồn lực và kỹ năng (đặc điểm nội tại của nhượng quyền thương mại), và nền kinh tế của quy mô (phân phối và tiếp thị).
- Các tập hợp thứ ba chuỗi Marriott, Hilton, Wyndham và Starwood. Tất cả họ đều chuyên cao cấp và sang trọng, bao gồm Wyndham (kinh tế và tầm trung). Họ đều đang chủ yếu là hấp dẫn đối với các thương hiệu và do đó không được tích hợp theo chiều dọc. Nó được đặc trưng bởi sản phẩm khác biệt, giá cao, chất lượng cao và kỹ năng cụ thể (như là một kết quả của sự chuyên môn hóa).
- Nhóm cuối cùng bao gồm Best Western. Nó là một hợp tác xã đó là theo định nghĩa tích hợp cao. Ông cũng chuyên về khách sạn tầm trung. Nó được đặc trưng bởi mức giá thấp, rất ít dịch vụ và nền kinh tế của quy mô.
- Chuỗi Accor muốn sử dụng nhiều hơn và nhiều hơn nữa các thỏa thuận nhượng quyền thương mại và quản lý, nó có xu hướng giảm theo chiều dọc của nó và gần gũi hơn Logis de France nhóm, IHG và Choice