Bonjour, Dans le cadre de la procé

Bonjour,

Dans le cadre de la procédure CEF j'ai reçu ce matin en entretien le candidat NGO Quang Minh, qui apparemment est admis dans la section CHEMEX de votre établissement pour l'année 2014-2015. Il nous dit avoir été recruté sur entretien sur place par un membre de l'équipe pédagogique.

Il nous a semblé lors de l'entretien que son niveau de langue était faible à l'oral, et ses résultats au TCF (niveau A2) ne montrent pas le contraire. Son DELF B1 remonte à 2012 et ne reflète pas, à notre avis, ses compétences en compréhension et expression orale. Il risque de rencontrer des difficultés d'intégration et d'avoir beaucoup de mal à suivre les cours, même s'il se rend en France avec 2 mois d'avance "pour s'acclimater" comme il projette de le faire.

Prévoyez-vous de votre côté un accompagnement linguistique pour ce candidat? Dans le cas contraire, nous lui recommandons fortement de suivre une session de cours intensifs d'été dans un centre de FLE, mais c'est évidemment une décision qui lui appartient. Cela dit, sans aucune prise en charge de sa part ou de la votre concernant ce problème, nous ne pouvons garantir l'issue que le consulat donnera à sa demande de visa.

En vous remerciant par avance,

Cordialement,

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào,

trong quá trình CEF tôi nhận được sáng nay tại ứng cử viên bảo trì NGO Quang Minh, những người rõ ràng thừa nhận trong phần CHEMEX của cơ sở giáo dục của bạn cho năm 2014-2015. Ông đã tại địa phương về bảo trì bởi một thành viên của đội ngũ giảng dạy.

Dường như trong các cuộc phỏng vấn rằng ngôn ngữ của ông là thấp bằng miệng, và kết quả của nó để TCF (cấp A2) không hiển thị trái. DELF B1 ngày trở lại đến năm 2012 và không không, trong quan điểm của chúng tôi, kỹ năng của mình trong biểu thức hiểu và bằng miệng. Nó có thể gặp khó khăn của hội nhập và có nhiều khó khăn để thực hiện theo các khóa học, ngay cả khi ông đã đi đến Pháp với 2 tháng trước "để drap" như nó có kế hoạch làm như vậy.

Bạn có kế hoạch trên mặt của bạn một hỗ trợ ngôn ngữ cho ứng cử viên này? Trong trường hợp ngược lại, chúng tôi đề nghị anh ta để làm theo một phiên họp của mùa hè chuyên sâu trong một trung tâm của FLE, nhưng nó rõ ràng là một quyết định mà thuộc về anh ta. Điều đó nói rằng, mà không có bất kỳ một phần của nó hoặc hỗ trợ của bạn liên quan đến vấn đề này, Chúng tôi không thể đảm bảo kết quả lãnh sự quán sẽ cung cấp cho đơn xin thị thực của mình.

Cảm ơn bạn trước

best regards,