Profil d'un créateurSébastien Passy

Profil d'un créateur


Sébastien Passy a fait ce que beaucoup rêvent de faire: transformer une passion en activité professionnelle.

À l'âge de 12 ans, Sébastien Passy déjà ses journées dans les jeux vidéo. Plus tard, il travaille comme informaticien dans une entreprise, et il conti-nue à jouer. C'est à cette époque qu'il a une idée: > reconte-t-il. La presse spécialisée s'intéresse à ses astuces. C'est de cette edée que va naitre son entreprise.

À 25 ans, il décide de quitter son emploi pour créer avec deux amis Jeuxvidéo.com, un maga-zine en ligne qui donne des milliers d'ìnormations sur les jeux vidéo. >, commente-t-il.
On prévient les entreprise n'est pas un jeu >>. Message recu, Les trois associés ne se découragent pas. Au contraire, ils sont plus motivés que jamais. Sébastien Passy s'intéresse surtout à la technique, mais il veut aussi comprendre les aspects juri-diques, financiers, commerciaux de l'affaire.
Ạuourd'hui, avec une moyenne de 80 millions de pages vues chaque mois, Jeuxvidéo.com bat des records de fréquentation et, grâce aux recettes de la publicité et du commerce électronique, gagne de l'argent.


Source: Les Échos, vendredi 20
et samedi 21 décembre 2002.

Kết quả (Việt) 1:

Hồ sơ của một người sáng tạoSébastien Passy đã làm những gì nhiều người ước mơ làm: chuyển đổi một niềm đam mê trong hoạt động chuyên nghiệp.Ở tuổi 12, Sébastien Passy đã ngày của mình trong trò chơi điện tử. Sau đó, ông làm việc như một lập trình viên máy tính tại một công ty conti-nue để chơi. Đó là tại thời điểm này rằng ông có một ý tưởng: << tôi nhận ra rằng cầu thủ thường dừng lại ở cùng một vị trí trong một trò chơi video. Để được giúp đỡ trước, tôi dường như ras thủ thuật trong một quette nói rằng tôi phân phối cho kiến thức của tôi. >> reconte. Báo chí quan tâm đến thủ đoạn của mình. Nó là này edee sẽ tăng kinh doanh của mình.Ở tuổi 25, ông quyết định từ bỏ công việc của mình để tạo ra với hai người bạn Jeuxvideo.com, một maga-zine trực tuyến cung cấp cho hàng nghìn inormations về trò chơi điện tử. << tôi muốn trở thành ông chủ của riêng tôi >>, ông nhận xét.Nó ngăn ngừa cam kết không phải là một trò chơi >>. Tin nhắn nhận được, các đối tác ba không ngăn cản. Ngược lại, họ có nhiều động cơ hơn bao giờ hết. Sébastien Passy tập trung vào các kỹ thuật, nhưng ông cũng muốn hiểu trường hợp juri-pháp lý, tài chính, kinh doanh.Ạuourd'hui, với mức trung bình của 80 triệu trang xem mỗi tháng, Jeuxvideo.com nhịp đập hồ sơ của khán giả, và thông qua thương mại điện tử và quảng cáo doanh thu, làm cho tiền bạc. Nguồn: Les Echos, thứ sáu 20 và thứ bảy, 21 tháng 12 năm 2002.

Kết quả (Việt) 2:

Hồ sơ của một tác giả Sébastien Passy đã làm những gì nhiều giấc mơ làm:. Chuyển một niềm đam mê vào nghề Ở tuổi 12, Sébastien đã Passy ngày của mình trong các trò chơi video. Sau đó, ông làm việc như một lập trình viên máy tính trong một công ty, và nó Conti-nue để chơi. Cũng vào thời điểm này mà ông có một ý tưởng: << Tôi nhận ra rằng cầu thủ thường dừng lại tại cùng một vị trí của một trò chơi video. Để giúp họ di chuyển về phía trước, tôi dường như ras-trick trong một quette nói rằng tôi phân phối cho kiến thức của tôi. >> Reconte có. Báo chí thương mại là quan tâm đến kinh nghiệm của mình. Chính điều này sẽ được sinh ra EDEE kinh doanh của mình. Ở tuổi 25, ông đã quyết định từ bỏ công việc của mình để tạo ra Jeuxvidéo.com với hai người bạn, một Maga-tạp chí trực tuyến cung cấp cho hàng ngàn ìnormations vào các trò chơi video. << Tôi muốn trở thành ông chủ của chính mình >> nói anh. Nó ngăn chặn các công ty không phải là một >> Thứ Năm Tin nhắn nhận được, ba đối tác không được khuyến khích. Thay vào đó, họ có nhiều động lực hơn bao giờ hết. Sébastien Passy là đặc biệt quan tâm đến kỹ thuật, nhưng ông cũng muốn hiểu được juris-diques, tài chính, thương mại của vụ án. Ạuourd'hui, với trung bình 80 triệu lượt truy cập mỗi tháng Jeuxvidéo.com nhịp đập hồ sơ tham dự, và thông qua doanh thu từ quảng cáo và thương mại điện tử, làm ra tiền. Nguồn: Les Echos, Thứ Sáu 20 và thứ Bảy 21 tháng 12, năm 2002.