Située sur l'île de Liberty Island,

Située sur l'île de Liberty Island, dans le port de New-York, la Statue de la Liberté est un monument représentant le symbole universel de l'indépendance et de la démocratie. Connue sous le nom de la Liberté éclairant le Monde, elle trône sur l'île de 49 000 m2. La Statue mesure 46.5 mètres de haut à elle seule et à peine moins de 93 mètres avec le piédestal. A l'intérieur 354 marches séparent le sol de la couronne : l'accès à celle-ci est interdit depuis les attentats du 11 septembre 2001.
Dans sa main gauche, la statue tient une tablette où la date de l'indépendance américaine est inscrite: le 4 juillet 1776. Dans sa main droite tendue vers le ciel, une torche.
On peut voir plusieurs chaines brisées à ses pieds, symbolisant l'abolition de l'esclavage ainsi qu'une plaque en bronze où un poème d'Emma Lazarus, intitulé The new Colossus est gravé.

Kết quả (Việt) 1:

Nằm trên đảo Liberty đảo ở cảng New York, bức tượng của tự do là một tượng đài đại diện cho biểu tượng phổ quát của độc lập và dân chủ. Nó được biết đến như liberty enlightening trên thế giới, nằm trên đảo 49 000 m2. Bức tượng đo 46,5 mét, cao một mình và hầu như không ít hơn 93 mét với bệ. Bên trong thị trường 354 tách các địa hình của Vương miện: truy cập vào nó bị cấm từ các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001.Trong tay trái của mình, bức tượng giữ một viên thuốc đó ngày độc lập Hoa Kỳ là đăng ký: ngày 4 tháng 7 năm 1776. Trong tay phải của ông kéo dài về phía bầu trời, một ngọn đuốc.Người ta có thể thấy một số dây bị phá vỡ dưới chân mình, tượng trưng cho việc bãi bỏ chế độ nô lệ, cũng như một tấm biển đồng nơi một bài thơ của Emma Lazarus, mang tên khổng lồ mới được khắc.

Kết quả (Việt) 2:

Tọa lạc trên đảo Đảo Liberty tại cảng New York, tượng Nữ thần Tự do là một tượng đài đại diện cho các biểu tượng phổ quát của sự độc lập và dân chủ. Được biết đến như Liberty Enlightening the World, cô ngồi trên đảo 49.000 m2. Bức tượng đo cao của chính nó 46,5 mét và chỉ dưới 93 mét với bệ. Trong vòng 354 bước tách mặt đất của vương miện: truy cập vào nó bị cấm kể từ khi các cuộc tấn công của ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Trong tay trái bức tượng nắm giữ một viên thuốc hợp ngày độc lập của Mỹ được đăng ký ngày 04 tháng 7 năm 1776. Trong bàn tay phải của ông dang ra để bầu trời, một ngọn đuốc.
có thể thấy một số chuỗi vỡ dưới chân bà, tượng trưng cho việc bãi bỏ chế độ nô lệ và một tấm bằng đồng, nơi một bài thơ của Emma Lazarus có tiêu đề The New Colossus được khắc.